Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Det Er Makt I de Foldede Hender

Det Er Makt I de Foldede Hender

Det er makt i de foldede hender.
I seg selv er de svake og små.
Men mot allmaktens Gud du dem vender,
Han har lovet at svar skal du få.
Det er svar underveis,
Engler kommer med bud.
Om det drøyer,
Dog fram det skal nå.
For det lovet jo løftenes trofaste Gud:
Kall på meg, og du hjelpen skal få!
Du som ber for ditt barn, dine kjære,
Er i forbønn fra år og til år,
Om du tålmodets lekse må lære,
Himlens bønnesvar engang du får.
Det er svar underveis,
Engler kommer med bud.
Om det drøyer,
Dog fram det skal nå.
For det lovet jo løftenes trofaste Gud:
Kall på meg, og du hjelpen skal få!
Det er makt i de foldede hender
Når i frelserens navn du får be,
Og en gang når du livsløpet ender,
Hvert et bønnesvar klart skal du se.
Det er svar underveis,
Engler kommer med bud.
Om det drøyer,
Dog fram det skal nå.
For det lovet jo løftenes trofaste Gud:
Kall på meg, og du hjelpen skal få!

There Is Power in Folded Hands

There is power in folded hands.
In themselves they are weak and small.
But to God All Mighty you turn them,
He has promised that you will get an answer.
The answer is on its way,
Angels come with messages.
If it delays,
It will still come.
For the God of promises, who is always faithful has promised:
Call on me, and you shall receive help!
You who pray for your child, your loved ones,
You have been interceding for years,
If you have to learn the lesson of patience,
One day you will receive the answer to your prayers from Heaven.
The answer is on its way,
Angels come with messages.
If it delays,
It will still come.
For the God of promises, who is always faithful has promised:
Call on me, and you shall receive help!
There is power in folded hands
When you get to pray in the name of the savior,
And once when you finish your life,
You will clearly see every answered prayer.
The answer is on its way,
Angels come with messages.
If it delays,
It will still come.
For the God of promises, who is always faithful has promised:
Call on me, and you shall receive help!