Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Djube Spor

Djube Spor

Eg komme te deg, Gud
Med min svage tro
For sjøl om tvilen kan ver' stor
Så har din godhed satt så djube spor

Eg har mange lengsler, Gud
Livet sprenge på
Der e så møje eg sko gjort
Ka ska eg velga? - årå går så fort

De'kje lett å skimta svarå her
Kor adle famle i blinda
Men det hjelpe hvis eg leide der
Eg vett at du e å finna

Du har gitt oss kjerkå, Gud
Hu gjør vel ka hu kan
Hu virke sleden, hu e litt rar
Men om hu svikte, så e hu alt me har

Det blir sagt og skreve møje sant
Om liv og lere som sprike
Men i avmakt, som ein diamant
Gjømme kjerkå ditt rige

For bakom fromme ord og tågeprat
Der kan eg møda deg
Som har gått så tunge steg
For å møda meg

Eg komme te deg, Gud
Med min svage tro
For sjøl om tvilen kan ver' stor
Så har din godhed satt så djube spor
Djube spor

Deep Traces

I come to you, God
With my weak faith
For even though my doubt may be great
Your goodness has left such deep traces

I have many longings, God
My life is bursting at the seams
There are so many things I should do
What should I choose? - the years go by so fast

It's not easy to see the answers here
Where everyone fumbles around blindly
But it helps if I can guide there
I know that you are to be found

You have given us the Church, God
She does what she can
She works hard, she is a little strange
But if she fails, she is all we have

A lot of truth has been said and written
About life and teachings that diverge
But in powerlessness, like a diamond
The Church hides your kingdom

For behind pious words and foggy talk
There I can meet you
Who has walked such heavy steps
To meet me

I come to you, God
With my weak faith
For even though my doubt may be great
Your goodness has left such deep traces
Deep traces