Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Djube Spor

Djube Spor

Eg komme te deg, Gud
Med min svage tro
For sjøl om tvilen kan ver' stor
Så har din godhed satt så djube spor

Eg har mange lengsler, Gud
Livet sprenge på
Der e så møje eg sko gjort
Ka ska eg velga? - årå går så fort

De'kje lett å skimta svarå her
Kor adle famle i blinda
Men det hjelpe hvis eg leide der
Eg vett at du e å finna

Du har gitt oss kjerkå, Gud
Hu gjør vel ka hu kan
Hu virke sleden, hu e litt rar
Men om hu svikte, så e hu alt me har

Det blir sagt og skreve møje sant
Om liv og lere som sprike
Men i avmakt, som ein diamant
Gjømme kjerkå ditt rige

For bakom fromme ord og tågeprat
Der kan eg møda deg
Som har gått så tunge steg
For å møda meg

Eg komme te deg, Gud
Med min svage tro
For sjøl om tvilen kan ver' stor
Så har din godhed satt så djube spor
Djube spor

Pistes Profondes

Je viens vers toi, mon Dieu
Avec ma foi fragile
Car même si le doute peut être grand
Ta bonté a laissé des traces si profondes

J'ai beaucoup de désirs, mon Dieu
Pour faire éclater la vie
Il y a tellement que j'aurais dû faire
Que dois-je choisir ?- les années passent si vite

Il n'est pas facile de discerner les réponses ici
Où nous errons tous aveuglément
Mais cela aide si je me laisse guider
Je sais que tu es là à trouver

Tu nous as donné l'église, mon Dieu
Elle fait de son mieux
Elle semble étrange, elle est un peu bizarre
Mais si elle échoue, c'est tout ce que nous avons

On dit et on écrit beaucoup de choses vraies
Sur la vie et les enseignements qui divergent
Mais dans la faiblesse, comme un diamant
Ton royaume se cache dans l'église

Car derrière les mots pieux et les bavardages nébuleux
Je peux te rencontrer
Qui as fait des pas si lourds
Pour me rencontrer

Je viens vers toi, mon Dieu
Avec ma foi fragile
Car même si le doute peut être grand
Ta bonté a laissé des traces si profondes
Pistes profondes