Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Folket Som Danser

Folket Som Danser

En tromme slår
Et hjerte roper i vrimlen
Mens dansen går
Blir vinger løftet mot himlen
Livløst og stivt står soldater omkring
Dans er et våpen

Folket som danser
Eier en gåte
Bærer en drøm
Og sanger som kan gråte
Fjell skjuler skatter
Jord kan gi føde,
Men landet de dyrket
Har gribbene lagt øde nå

Bak hjertets ord
Har gleden kjempet med klagen
Mens natten gror
Blir sanger kastet mot dagen
Livet er truet av ørken og vind
Sang er et våpen

Folket som danser
Eier en gåte
Bærer en drøm
Og sanger som kan gråte
Fjell skjuler skatter
Jord kan gi føde,
Men landet de dyrket
Har gribbene lagt øde

Folket som danser
øser av brønner
Urgammel arv
Som vesten ikke skjønner
Fjell skjuler skatter
Jord kan gi føde,
Men landet de dyrket
Har gribbene lagt øde

Танцующий народ

Бьёт барабан,
Сердце кричит в толпе,
Пока длится танец,
Крылья взмывают к небесам.
Безжизненно и неподвижно стоят солдаты вокруг,
Танец – это оружие.

Народ, что танцует,
Хранит загадку,
Несёт мечту
И песни, что могут плакать.
Горы скрывают сокровища,
Земля может дать пищу,
Но землю, что они возделывали,
Грифы обратили в пустыню.

За словами сердца
Радость боролась с печалью,
Пока ночь растёт,
Песни бросаются навстречу дню.
Жизнь под угрозой пустыни и ветра,
Песня – это оружие.

Народ, что танцует,
Хранит загадку,
Несёт мечту
И песни, что могут плакать.
Горы скрывают сокровища,
Земля может дать пищу,
Но землю, что они возделывали,
Грифы обратили в пустыню.

Народ, что танцует,
Черпает из колодцев
Древнее наследие,
Которого Запад не понимает.
Горы скрывают сокровища,
Земля может дать пищу,
Но землю, что они возделывали,
Грифы обратили в пустыню.