Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Gå Mot Havet

Gå Mot Havet

(T: Gunnar Roalkvam, M: Sigvart Dagsland)
Du m g mot havet - g n!
Eg sg et fjell i gre dis
For hgt og kaldt for meg
Eg sg de skogane som fjellet
Hadde under seg
Mmm - men eg vil ikkje leida der
Ein drbe vise vei
Der elvene mdes
Der blgene danse og ler
G mod havet, for der mdes alt
G mod havet, for der mdes alt
G mod havet, og der vil du forst
Du m g mot havet - g n!
Eg sg ein by i ble ryg
For hardt og kaldt for meg
Eg sg de veiane som byen
Hadde rondt om seg
Men eg vil ikkje leida der...

Aller vers la mer

(T: Gunnar Roalkvam, M: Sigvart Dagsland)
Tu dois aller vers la mer - vas-y !
J’ai vu une montagne dans le lointain
Trop haute et trop froide pour moi
J’ai vu les forêts que la montagne
Avait sous elle
Mmm - mais je ne veux pas aller là-bas
Un rêve montre le chemin
Où les rivières coulent
Où les vagues dansent et rient
Va vers la mer, car tout y coule
Va vers la mer, car tout y coule
Va vers la mer, et tu comprendras
Tu dois aller vers la mer - vas-y !
J’ai vu une ville dans la brume
Trop dure et trop froide pour moi
J’ai vu les routes que la ville
Avait autour d’elle
Mais je ne veux pas aller là-bas…