Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Himmel

Himmel

Det fins ein strofe så adle kan
Der bor lengst inn bag det blå i kvert øye
Den kvile trygt øve jordens land
Fra hav te fjell
Suse ved lyng å vann

Den lyde best onna trange kår
Den er et ekko av Guds drømmer i det høye
Den stryge mildt gjøno kongens hår
Når dagen e endt
Å han kjenne om hjerte slår

Å opp av sultens hær av mennesker på vandring
Stige strofens enkle ord:
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

Den ligge gjømt i en morders munn
Å bag en rynke i den rige rederens panne
Den bor i vraket på havets bunn
Å stige mot Gud
Fra strandede hjerters grunn
Ein strofe reise seg fra sygeseng å celler
Å fylle jordens katedral:
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

Den bor i temple onna perlemor å gull
Den følle trøstens grå kapell
Den krybe opp fra brente byer å mørke hull
Den bor i oppbrudd og farvel:
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

Gje meg
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Gje meg
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

La meg få et glimt
A himmel

Небеса

Есть строфа, которую знают все,
Она живет глубоко в синеве каждого глаза,
Она спокойно покоится над землей,
От моря до гор,
Шепчется у вереска и воды.

Она звучит лучше всего в трудные времена,
Она - эхо Божьих мечтаний в вышине,
Она мягко касается волос короля,
Когда день окончен,
И он чувствует, как бьется сердце.

И из голодного войска людей, бредущих в поисках лучшей доли,
Возносятся простые слова этой строфы:
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес,
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес.

Она скрывается в устах убийцы,
И за морщиной на лбу богатого торговца,
Она живет в обломках на дне морском,
И восходит к Богу,
Из глубин разбитых сердец.
Строфа поднимается из больничных коек и тюремных камер,
И наполняет земной собор:
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес,
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес.

Она живет в храме из перламутра и золота,
Она наполняет серую часовню утешения,
Она поднимается из сожженных городов и темных дыр,
Она живет в расставаниях и прощаниях:
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес,
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес.

Дай мне,
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес,
Дай мне,
Небеса,
Небеса,
Дай мне увидеть проблеск небес.

Дай мне увидеть проблеск
Небес.