Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Jeg Er I Herrens Hender

Jeg Er I Herrens Hender

Jeg er i Herrens hender, når dagen gryr mot vest,
Hver morgen han meg sender, sitt ord med lys og trøst.
Hva dagen vil meg bringe, av glede og av savn,
Jeg kan på bønnens vinge, få kraft i Jesu navn

Jeg er i Herrens hender, i alt som med meg skjer,
I smil og gråt jeg kjenner at Herren er meg nær.
Om jeg i dype daler, må gå den tunge vei,
Fra himlens høye saler, Hans øye følger meg.

Jeg er i Herrens hender, når dagen dør i vest,
Min synd jeg stilt bekjenner, for ham min høye gjest.
Han gir meg himlens nåde, og setter englevakt,
For natten han vi råde, med hellig guddsomsmakt.

Jeg er i Herrens hender, når dødsens bud meg når,
Mens lyset stilt nedbrenner, fra ham jeg hilsen får.
Han gir meg stav i hånde, han gir meg trøst i sinn,
Og glemt er ve og vånde, på vei til himlen inn

I Am in the Lord's Hands

I am in the Lord's hands when the day dawns in the west,
Every morning He sends me, His word with light and comfort.
What the day will bring me, of joy and of longing,
I can on the wings of prayer, get strength in Jesus' name

I am in the Lord's hands, in all that happens to me,
In smiles and tears I know that the Lord is near me.
If I have to walk in deep valleys, the hard way,
From the high halls of heaven, His eye follows me.

I am in the Lord's hands, when the day dies in the west,
My sin I quietly confess, to Him my high guest.
He gives me grace from heaven, and sets an angel watch,
For the night He wants to rule, with holy divine power.

I am in the Lord's hands, when the message of death reaches me,
While the light quietly burns down, I receive a greeting from Him.
He gives me a staff in my hand, He gives me comfort in my mind,
And woe and pain are forgotten, on the way to heaven