Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Jeg Er I Herrens Hender

Jeg Er I Herrens Hender

Jeg er i Herrens hender, når dagen gryr mot vest,
Hver morgen han meg sender, sitt ord med lys og trøst.
Hva dagen vil meg bringe, av glede og av savn,
Jeg kan på bønnens vinge, få kraft i Jesu navn

Jeg er i Herrens hender, i alt som med meg skjer,
I smil og gråt jeg kjenner at Herren er meg nær.
Om jeg i dype daler, må gå den tunge vei,
Fra himlens høye saler, Hans øye følger meg.

Jeg er i Herrens hender, når dagen dør i vest,
Min synd jeg stilt bekjenner, for ham min høye gjest.
Han gir meg himlens nåde, og setter englevakt,
For natten han vi råde, med hellig guddsomsmakt.

Jeg er i Herrens hender, når dødsens bud meg når,
Mens lyset stilt nedbrenner, fra ham jeg hilsen får.
Han gir meg stav i hånde, han gir meg trøst i sinn,
Og glemt er ve og vånde, på vei til himlen inn

Я в руках Господа

Я в руках Господа, когда рассвет алеет на западе,
Каждое утро Он посылает мне Слово Свое, полное света и утешения.
Что бы ни принес мне день, радость или печаль,
Я могу на крыльях молитвы обрести силу во имя Иисуса.

Я в руках Господа во всем, что происходит со мной,
В улыбке и слезах я чувствую, что Господь рядом.
Если мне приходится идти тяжелым путем по глубоким долинам,
Из небесных чертогов Его око следит за мной.

Я в руках Господа, когда день умирает на западе,
Тихо исповедую Ему свои грехи, пред Ним, моим Высоким Гостем.
Он дарует мне небесную благодать и ставит ангельскую стражу,
Ибо Он правит ночью святой, всемогущей силой.

Я в руках Господа, когда придет вестник смерти,
Пока свет тихо угасает, я получаю от Него привет.
Он дает мне посох в руку, Он дает мне утешение в сердце,
И забыты путь и страдания на пути к небесам.