Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Kan Eg Gjør Någe Med Det

Kan Eg Gjør Någe Med Det

Når eg ser at tunge skyer
Trekke mørknå øve oss,
Når eg ser de slibe kniver
Og legge opp te det å sloss,
Kan eg gjørr någe med det?
Kan eg gjørr någe med det?

Når eg ser at någen stige,
Mens de tråkke andre ner,
Når eg ser at mange skjelve
Og bøye av for det som skjer,
Kan eg gjørr någe med det?
Kan eg gjørr någe med det?

Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Hjelp oss samen me som tror:
At møje kan me hvis me vil det,
Mens me vente her på jord.

Når eg ser at drømmer bleikne,
Og visjoner visne hen,
Når eg ser at tvilen herske,
Så lide tro me har igjen!
Kan eg gjørr någe med det?
Kan eg gjørr någe med det?

(Mellomspill)

Ka kan eg gjørr? Eg e så...
Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Hjelp oss samen me som tror:
At møje kan me hvis me vil det,
Mens me vente her på jord.

Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Ka kan eg gjørr? Eg e så liden,
Hjelp oss samen me som tror:
At møje kan me hvis me vil det,
Mens me vente her på jord.

Når eg ser at tunge skyer
Trekke mørknå øve oss,
Når eg ser de slibe kniver
Og legge opp te det å sloss,
Kan eg gjørr någe med det?

Могу ли я что-то с этим сделать?

Когда я вижу, как тяжелые тучи
Сгущаются над нами,
Когда я вижу, как точат ножи
И готовятся к битве,
Могу ли я что-то с этим сделать, милая?
Могу ли я что-то с этим сделать?

Когда я вижу, как одни возвышаются,
Топча других,
Когда я вижу, как многие дрожат
И склоняются перед происходящим,
Могу ли я что-то с этим сделать, милая?
Могу ли я что-то с этим сделать?

Что я могу сделать? Я так мал,
Что я могу сделать? Я так мал,
Помоги нам вместе с теми, кто верит:
Что многое мы можем, если захотим,
Пока мы ждем здесь, на земле.

Когда я вижу, как мечты бледнеют,
И видения увядают,
Когда я вижу, как сомнения правят,
Так мало веры остается!
Могу ли я что-то с этим сделать, милая?
Могу ли я что-то с этим сделать?

(Проигрыш)

Что я могу сделать? Я так...
Что я могу сделать? Я так мал,
Что я могу сделать? Я так мал,
Что я могу сделать? Я так мал,
Помоги нам вместе с теми, кто верит:
Что многое мы можем, если захотим,
Пока мы ждем здесь, на земле.

Что я могу сделать? Я так мал,
Что я могу сделать? Я так мал,
Помоги нам вместе с теми, кто верит:
Что многое мы можем, если захотим,
Пока мы ждем здесь, на земле.

Когда я вижу, как тяжелые тучи
Сгущаются над нами,
Когда я вижу, как точат ножи
И готовятся к битве,
Могу ли я что-то с этим сделать, милая?