Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Krasj Boom Bang

Krasj Boom Bang

Håve verke, hjertesmerter, blåe merker øve alt
Någen ringe, tempen svinge stadig mellom varmt og kaldt
Ante fred og ingen fare, stod der bare når det smalt
Slikke sår og tørke tårer som en dåre, kort fortalt
Men banalt

Med et smell kom hu inn i mitt liv, med et drønn dro hu ut
Det blei kveld då hu fylte mitt liv med sterkere lut
Nå e eg både her og der
Nå e eg aldri hverken her eller der
Opp e ner
Og ner har blitt te opp

Ingen kan vel kalla meg ein uerfaren amatør
Eller sei eg aldri har vært ute vinternatter før
Lika sant så e det at eg ligge her og sakte blør
Bite tenner, kjenne blodet renne samma ka eg gjør

Med et smell kom hu inn i mitt liv, med et drønn dro hu ut
Det blei kveld då hu fylte mitt liv med sterkere lut
Nå e eg både her og der
Nå e eg aldri hverken her eller der
Opp e ner
Og ner har blitt te

(Med et smell)
(Med et smell)

Med et smell kom hu inn i mitt liv, med et drønn dro hu ut
Det blei kveld då hu fylte mitt liv med sterkere lut
Nå e eg både her og der
Nå e eg aldri hverken her eller der
Opp e ner

Nå e eg både her og der
Nå e eg aldri hverken her eller der
Opp e ner

Når hu kom inn

Взрыв, Грохот, Бабах

Болят руки, болит сердце, синяки повсюду
Кто-то звонит, температура скачет между жаром и холодом
Предчувствовал мир и никакой опасности, просто стоял, когда все рухнуло
Зализываю раны и вытираю слезы, как дурак, короче говоря
Банально

Со взрывом ты ворвалась в мою жизнь, с грохотом ушла
Наступила ночь, когда ты наполнила мою жизнь концентрированной щелочью
Теперь я и здесь, и там
Теперь меня нигде нет
Верх дном
А низ стал верхом

Никто не может назвать меня неопытным любителем
Или сказать, что я никогда не гулял зимними ночами
Так же верно и то, что я лежу здесь и медленно истекаю кровью
Сжимаю зубы, чувствую, как кровь течет, что бы я ни делал

Со взрывом ты ворвалась в мою жизнь, с грохотом ушла
Наступила ночь, когда ты наполнила мою жизнь концентрированной щелочью
Теперь я и здесь, и там
Теперь меня нигде нет
Верх дном
А низ стал

(Со взрывом)
(Со взрывом)

Со взрывом ты ворвалась в мою жизнь, с грохотом ушла
Наступила ночь, когда ты наполнила мою жизнь концентрированной щелочью
Теперь я и здесь, и там
Теперь меня нигде нет
Верх дном

Теперь я и здесь, и там
Теперь меня нигде нет
Верх дном

Когда ты вошла