Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Navnet Jesus Blekner Aldri

Navnet Jesus Blekner Aldri

Navnet Jesus blekner aldri,
Tæres ei av tidens tann.
Navnet Jesus, det er evig,
Ingen det utslette kan.
Det har bud til unge, gamle,
Skyter stadig friske skudd.
Det har evnen til å samle
Alle sjeler inn til Gud.

Navnet Jesus må jeg elske,
Det har satt min sjel i brann.
Ved det navnet fant jeg frelse,
Intet annet frelse kan.

Jesu navn! Hvor skjønt det klinger,
La det runge over jord!
Intet annet verden bringer
Håp og trøst som dette ord.
For det navn må hatet vike,
For det navn må ondskap fly.
Ved det navn skal rettferds rike
Skyte friske skudd på ny.

Navnet Jesus må jeg elske,
Det har satt min sjel i brann.
Ved det navnet fant jeg frelse,
Intet annet frelse kan.

Midt i nattens mørke blinker
Som et fyrlys Jesu navn,
Og hver hjelpløs seiler vinker
Inn til frelsens trygge havn.
Og når solen mer ei skinner,
Jesu navn, det lyser enn.
Da den frelste skare synger
Høyt dets pris i himmelen!

Navnet Jesus må jeg elske,
Det har satt min sjel i brann.
Ved det navnet fant jeg frelse,
Intet annet frelse kan.

Le nom de Jésus ne se fane jamais

Le nom de Jésus ne se fane jamais,
Il n'est pas rongé par les dents du temps.
Le nom de Jésus, il est éternel,
Personne ne peut l'effacer.
Il a un message pour les jeunes et les vieux,
Il pousse sans cesse de nouvelles pousses.
Il a le pouvoir de rassembler
Tous les cœurs vers Dieu.

Le nom de Jésus, je dois l'aimer,
Il a mis mon âme en feu.
En ce nom, j'ai trouvé le salut,
Rien d'autre ne peut me sauver.

Le nom de Jésus ! Comme il résonne bien,
Laisse-le résonner sur la terre !
Rien d'autre au monde n'apporte
L'espoir et la consolation que ce mot.
Car devant ce nom, la haine doit s'effacer,
Devant ce nom, la méchanceté doit s'enfuir.
En ce nom, le royaume de la justice
Va pousser de nouvelles pousses.

Le nom de Jésus, je dois l'aimer,
Il a mis mon âme en feu.
En ce nom, j'ai trouvé le salut,
Rien d'autre ne peut me sauver.

Au milieu de l'obscurité de la nuit, il brille
Comme un phare, le nom de Jésus,
Et chaque marin sans défense fait signe
Vers le port sûr du salut.
Et quand le soleil ne brillera plus,
Le nom de Jésus brillera encore.
Alors la foule sauvée chantera
Haut dans le ciel son éloge !

Le nom de Jésus, je dois l'aimer,
Il a mis mon âme en feu.
En ce nom, j'ai trouvé le salut,
Rien d'autre ne peut me sauver.