Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Skyggeboksere

Skyggeboksere

Kor mange slag kan me slå uten grunn?
Kor lange tid før me synke mot bunn?
Kan me la alt fara
Villt av sted, men klara
Å leita lenger enn langt
Uten funn?

Det e bare eg
Det e bare du
Så prøve å bana vei
For det me egentlig vil sei
For det e bare eg
Det e bare du
Det e bare oss
Som skyggesloss

Kor mange dager med uttørka ord?
Kor mange drømmer må falla te jord
Før me lar alt fara
Og ikkje tror me klare
Å leita lenger enn langt
Uten spor?

Det e bare eg
Det e bare du
Så prøve å bana vei
For ka me egentlig vil sei
For det e bare eg
Det e bare du
Og ingen som blir hørt
Og løpet virke kjørt
Men, det e bare oss
Som e der ute igjen
Og skyggesloss

Бой с тенью

Сколько ударов мы можем нанести без причины?
Сколько времени пройдет, прежде чем мы опустимся на дно?
Можем ли мы отпустить все,
Дико мчаться, но суметь
Искать дальше, чем далеко,
Безрезультатно?

Это только я
Это только ты
Так давай попробуем проложить путь
К тому, что мы на самом деле хотим сказать
Ведь это только я
Это только ты
Это только мы
Бьемся с тенью

Сколько дней с иссохшими словами?
Сколько мечтаний должно пасть на землю
Прежде чем мы отпустим все,
И не поверим, что сможем
Искать дальше, чем далеко,
Бесследно?

Это только я
Это только ты
Так давай попробуем проложить путь
К тому, что мы на самом деле хотим сказать
Ведь это только я
Это только ты
И никто не слышит
И гонка кажется проигранной
Но, это только мы
Кто снова там
И бьется с тенью