Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Stemme for de Stemmeløse

Stemme for de Stemmeløse

(これは正しいことに違いないという信頼)
(So could this American delegation succeed where so many others have failed?)
(. .. игры и, разумеется, матч. Сейчас он жив .. .)

Stemmer trenger seg på
Prikker og klør i din stengte hud
Bølger søker deg inn
For du e den beste kanalen

Stemmer ingen har hørt
Når deg fra tankenes himmelrand
Svar som bor i din hånd
Ska våkna og heva sin stemme

Åhaaå
En stemme for de stemmeløse
Åhaa
En stemme for de stemmeløse

Barn går tause i flokk
Flykter fra krigen på utpint jord
Gribber zoomer seg inn
Med stive og stirrende linser

Bilder trenger seg på
Navnløse øyne har ropt ditt navn
Ber deg ikkje om ord
Bare handlinger gir de ein stemme

Åhåå
En stemme for de stemmeløse
Åhåå
En stemme for de stemmeløse

Barn som ingen har sett
Slekter i kommende tusen ledd
Venter tause sin arv
Den jordå som me ska forlate

Bilder blotter sin hud
Ord fra Guds munn blir te kjøtt og blod
Blør fra såret du ser

I himmelen lever en stemme (himmelen lever en stemme)

Åhåå
En stemme for de stemmeløse
A-åhåå
En stemme for de stemmeløse

Åhaåå
En stemme for de stemmeløse
Åhaa
En stemme for de stemmeløse ...

Голос за безгласных

(Уверенность в том, что это правильно)
(Сможет ли эта американская делегация добиться успеха там, где потерпели неудачу многие другие?)
(. .. игры и, конечно же, матч. Сейчас он жив .. .)

Голоса прорываются ко мне,
Покалывают и царапают твою закрытую кожу.
Волны ищут тебя,
Ведь ты — лучший проводник.

Голоса, которых никто не слышал,
Достигают тебя с края небес твоих мыслей.
Ответы, живущие в твоей руке,
Пробудятся и поднимут свой голос.

Аааа
Голос за безгласных,
Ааа
Голос за безгласных.

Дети идут молчаливой толпой,
Бегут от войны на измученной земле.
Грифы пикируют,
С неподвижными, пристальными взглядами.

Картины навязываются,
Безымянные глаза звали твое имя.
Просят тебя не о словах,
Лишь действия дадут им голос.

Ааа
Голос за безгласных,
Ааа
Голос за безгласных.

Дети, которых никто не видел,
Поколения в будущих тысячелетиях,
Молча ждут своего наследия,
Земли, которую мы оставим.

Картины обнажают свою суть,
Слова из уст Бога становятся плотью и кровью,
Кровоточат из раны, которую ты видишь.

На небесах живет голос (на небесах живет голос).

Ааа
Голос за безгласных,
А-ааа
Голос за безгласных.

Аааа
Голос за безгласных,
Ааа
Голос за безгласных ...