Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Stjerneskudd

Stjerneskudd

Et stjerneskudd i ny og ne
Lar oss se kor små me e
Ønsk deg någe godt
Fra et lys uti det blå

Et stjerneskudd i ny og ne
Kem vett ka det føre te
Hold det opp og bruk det te
Å hekta drømmer på

Spør du meg
Ingenting vil ordna seg
Spør du meg
Ingenting vil ordna seg

Et stjerneskudd i ny og ne
Et slags langveisfra beskjed
Kanskje denne gang vil lyset visa veien
Du ska gå

Spør du meg
Ingenting vil ordna seg
Spør du meg
Ingenting vil ordna seg

Ver nå på vakt
For det fins et skår i gleden
Ikkje ver prisgitt
En stjerne som e støv
Ta deg i akt
Mot den enkle virkeligheten
Du får kun det du ber om
Du får det du ber om

Et stjerneskudd i ny og ne
Lar oss se kor små me e
Me ønske oss någe godt
Fra et lys uti det blå

Падающая звезда

Падающая звезда время от времени
Показывает нам, как мы малы
Загадывай желание
На свет в синеве небес

Падающая звезда время от времени
Кто знает, к чему это приведёт
Сохрани это и используй, чтобы
Цеплять к ней мечты

Спросишь ты меня
Ничего не наладится
Спросишь ты меня
Ничего не наладится

Падающая звезда время от времени
Как послание издалека
Может быть, в этот раз свет укажет путь,
Которым ты должна идти

Спросишь ты меня
Ничего не наладится
Спросишь ты меня
Ничего не наладится

Будь начеку
Ведь в радости есть изъян
Не будь во власти
Звезды, что всего лишь пыль
Береги себя
От простой действительности
Ты получишь лишь то, о чём просишь
Ты получишь то, о чём просишь

Падающая звезда время от времени
Показывает нам, как мы малы
Мы желаем что-то хорошее
От света в синеве небес