Time Fold - Sihan feat. 黃霄雲перевод на французский
一根针的掉落
La
chute
d'une
aiguille
一滴水的迷惑
L'illusion
d'une
goutte
d'eau
循环的规律
La
loi
du
cycle
失语者的比喻
La
métaphore
de
celui
qui
est
muet
记忆的入口
L'entrée
de
la
mémoire
延展开的河流
La
rivière
qui
s'étend
拆字拼出的谜语
L'énigme
que
l'on
décompose
lettre
par
lettre
宛如我们的生命
Comme
notre
vie
让天平就此倾斜
横架于你我之间
Laisse
la
balance
pencher,
s'étendant
entre
toi
et
moi
太多的情绪言语
都坠落成星点
Trop
d'émotions,
trop
de
paroles,
toutes
tombent
en
étoiles
构筑着谎言
Construisant
des
mensonges
就沉没此间
Nous
sombrons
ici
啊
沉没
Ah,
sombrer
啊...
Ah...
一根针就刺破
Une
aiguille
perfore
一滴水就淹没
Une
goutte
d'eau
nous
submerge
最无常的规律
La
loi
la
plus
capricieuse
伪装着的记叙
Le
récit
camouflé
记忆的入口
L'entrée
de
la
mémoire
对折每个角落
Plie
chaque
coin
解不开的谜语
L'énigme
insoluble
宛如我们的生命
Comme
notre
vie
让天平就此倾斜
横架于你我之间
Laisse
la
balance
pencher,
s'étendant
entre
toi
et
moi
太多的情绪言语
都坠落成星点
Trop
d'émotions,
trop
de
paroles,
toutes
tombent
en
étoiles
构筑着谎言
Construisant
des
mensonges
就沉没此间
Nous
sombrons
ici
消失不见
Nous
disparaissons
啊
沉没
Ah,
sombrer
啊...
Ah...
漂浮真空时间
Le
temps
flotte
dans
le
vide
不再被拥有的世界
Le
monde
que
l'on
ne
possède
plus
是抛弃遗忘无解的谜语
C'est
l'abandon,
l'oubli,
l'énigme
insoluble
是无法再被安抚的过去
C'est
le
passé
que
l'on
ne
peut
plus
apaiser
穿越黑色烟云
Traversant
la
fumée
noire
曾亲密无间揣测的暗语
Les
mots
codés
que
nous
devînions,
si
proches
l'un
de
l'autre
是无法再被追溯的过去
C'est
le
passé
que
l'on
ne
peut
plus
retracer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.