Destructible - Siiickbrain перевод на немецкий

Destructible

Oh, oh, I see shadows
And they′re in my window
Feelings I've never known
Oh, oh, head sick junkyard
So cold, midnight graveyard
Oh, oh, I′m gone again

Wake me up when you're sober
When you don't wanna give up
Do you wanna feel better, better?
Wake me up ′cause I wanna
Get away from the trauma
Can anyone make this better?

Everytime my heart′s under attack, I
I slam my skull into a wall
Everytime I think I'm going back, I
I slam my skull into a wall
I felt so indestructible
But now I feel out of control
Anytime I think I′m going back, I
I slam my skull into a wall

Oh, oh, I feel hollow
Seems like there's no tomorrow
Head hurts, it might explode
Oh, oh, need a restart
I′ll send you a postcard
Oh, oh, I'm gone again

Wake me up, if you′re crying
Please stop 'cause you're dying
I′ll help you feel better, better
Wake you up ′cause I wanna help
You do feel something, yeah
I think I could make you better

Everytime my heart's under attack, I
I slam my skull into a wall
Everytime I think I′m going back, I
I slam my skull into a wall
I felt so indestructible
But now I feel out of control
Anytime I think I'm going back, I
I slam my skull into a wall

Zerstörbar

Oh, oh, ich sehe Schatten
Und sie sind in meinem Fenster
Gefühle, die ich nie gekannt habe
Oh, oh, mein Kopf ein kranker Schrottplatz
So kalt, mitternächtlicher Friedhof
Oh, oh, ich bin wieder weg

Weck mich auf, wenn du nüchtern bist
Wenn du nicht aufgeben willst
Willst du dich besser fühlen, besser?
Weck mich auf, denn ich will
Weg von dem Trauma kommen
Kann irgendjemand das besser machen?

Jedes Mal, wenn mein Herz angegriffen wird, ich
Schlage ich meinen Schädel gegen eine Wand
Jedes Mal, wenn ich denke, ich gehe zurück, ich
Schlage ich meinen Schädel gegen eine Wand
Ich fühlte mich so unzerstörbar
Aber jetzt fühle ich mich außer Kontrolle
Jedes Mal, wenn ich denke, ich gehe zurück, ich
Schlage ich meinen Schädel gegen eine Wand

Oh, oh, ich fühle mich leer
Es scheint, als gäbe es kein Morgen
Kopf tut weh, er könnte explodieren
Oh, oh, brauche einen Neustart
Ich schicke dir eine Postkarte
Oh, oh, ich bin wieder weg

Weck mich auf, wenn du weinst
Bitte hör auf, denn du stirbst
Ich helfe dir, dich besser zu fühlen, besser
Ich wecke dich auf, denn ich will helfen
Dass du etwas fühlst, ja
Ich glaube, ich könnte es für dich besser machen

Jedes Mal, wenn mein Herz angegriffen wird, ich
Schlage ich meinen Schädel gegen eine Wand
Jedes Mal, wenn ich denke, ich gehe zurück, ich
Schlage ich meinen Schädel gegen eine Wand
Ich fühlte mich so unzerstörbar
Aber jetzt fühle ich mich außer Kontrolle
Jedes Mal, wenn ich denke, ich gehe zurück, ich
Schlage ich meinen Schädel gegen eine Wand