Dopamine - Maggie Lindemann , Siiickbrain перевод на немецкий

Dopamine

I will be your nicotine
And wrap your heart in dopamine
I know (I know)
Wanting for the night down
I'll be there at the right time
Just know it's alright

Rush me out but can't let go
Feels like I just sold my soul
Burn my skin, your heart's a hole
Hate you but I can't let go
Where the fuck is my control?
Where's my control?
'Cause I sold my soul

A little burn for days and days
Heart so slow but still it breaks
We're melting into nothing
I'm your cigarette, I'm sick of it, yeah
Something doesn't feel right
I'm your cigarette, I'm sick of it
But at least I'll stay, I'm trying
I'll be your protector when you're walking home
Don't wanna bе someone that you don't know
Oh my baby, what have wе done?
I need one more second with you alone

Rush me out but can't let go
Feels like I just sold my soul
Burn my skin, your heart's a hole
Hate you but I can't let go
Where the fuck is my control?
Where's my control?
'Cause I sold my soul
A little burn for days and days
Heart so slow but still it breaks
We're melting into nothing

I'm your cigarette, I'm sick of it, yeah
Something doesn't feel right
I'm your cigarette, I'm sick of it
But at least I'll stay, I'm trying
Violate
I'm still afraid
Disassociate
Towards the pain
Take the blade
I'm not okay

Dopamin

Ich werde dein Nikotin sein
Und dein Herz in Dopamin einhüllen
Ich weiß (Ich weiß)
Sehne mich nach der Nacht
Ich werde zur richtigen Zeit da sein
Wisse einfach, es ist in Ordnung

Drängst mich raus, aber kannst nicht loslassen
Fühlt sich an, als hätte ich gerade meine Seele verkauft
Verbrenn meine Haut, dein Herz ist ein Loch
Hasse dich, aber kann nicht loslassen
Wo zum Teufel ist meine Kontrolle?
Wo ist meine Kontrolle?
Denn ich habe meine Seele verkauft

Ein kleines Brennen, Tage und Tage lang
Herz so langsam, aber es bricht trotzdem
Wir zerschmelzen zu nichts
Ich bin deine Zigarette, ich hab's satt, yeah
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Ich bin deine Zigarette, ich hab's satt
Aber zumindest bleibe ich, ich versuche es
Ich werde dein Beschützer sein, wenn du nach Hause gehst
Will nicht jemand sein, den du nicht kennst
Oh mein Baby, was haben wir getan?
Ich brauche noch eine Sekunde mit dir allein

Drängst mich raus, aber kannst nicht loslassen
Fühlt sich an, als hätte ich gerade meine Seele verkauft
Verbrenn meine Haut, dein Herz ist ein Loch
Hasse dich, aber kann nicht loslassen
Wo zum Teufel ist meine Kontrolle?
Wo ist meine Kontrolle?
Denn ich habe meine Seele verkauft
Ein kleines Brennen, Tage und Tage lang
Herz so langsam, aber es bricht trotzdem
Wir zerschmelzen zu nichts

Ich bin deine Zigarette, ich hab's satt, yeah
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Ich bin deine Zigarette, ich hab's satt
Aber zumindest bleibe ich, ich versuche es
Verletze
Ich habe immer noch Angst
Dissoziiere
Dem Schmerz entgegen
Nimm die Klinge
Mir geht es nicht gut