Текст и перевод песни Siiickbrain - Overdrive

Overdrive

Shift me into overdrive
Take me to the afterlife
Somewhere where the sun don′t rise
Life's a game, let′s roll the dice
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Somewhere where the sun don't rise
Life's a game, we won′t survive

I could hang a man tonight
I′m sorry, not my type
Man deep down I'm crucified
Watch the red run down my thigh
Get to hide in coffin times
I can be your spirit guide
Life′s a bitch and then you diе
Don't be sad, I′ll make you mine

Shift mе into overdrive
Take me to the afterlife
Somewhere where the sun don't rise
Life′s a game, let's roll the dice
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Somewhere where the sun don't rise
Life′s a game, we won′t survive

Find a use to know what's real
My back on steering wheel
Break your heart like it′s no big deal
Pulverize then watch you heal
Take your final breath, it takes control
Watch you relapse
Firefly, don't break your spine
Feel my hands around your neck

Shift me into overdrive
Take me to the afterlife
Somewhere where the sun don′t rise
Life's a game, let′s roll the dice
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Somewhere where the sun don't rise
Life's a game, we won′t survive
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Somewhere where the sun don′t rise
Life's a game, we won′t survive

Life's a game, we won′t survive
Life's a game, we won′t survive

Survitesse

Mets-moi en survitesse
Emmène-moi dans l'au-delà
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, lançons les dés
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, on ne survivra pas

Je pourrais pendre un homme ce soir
Désolée, pas mon genre
Au fond, je suis crucifiée
Regarde le rouge couler sur ma cuisse
Il est temps de se cacher dans un cercueil
Je peux être ton guide spirituel
La vie est une chienne, puis tu meurs
Ne sois pas triste, je te ferai mien

Mets-moi en survitesse
Emmène-moi dans l'au-delà
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, lançons les dés
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, on ne survivra pas

Trouve une raison de savoir ce qui est réel
Mon dos sur le volant
Briser ton cœur comme si c'était rien de grave
Réduire en poudre puis te regarder guérir
Prends ton dernier souffle, ça prend le contrôle
Regarde-toi rechuter
Luciole, ne te casse pas le dos
Sens mes mains autour de ton cou

Mets-moi en survitesse
Emmène-moi dans l'au-delà
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, lançons les dés
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, on ne survivra pas
(Ah-ah-ah-ah, ah)
Un endroit où le soleil ne se lève pas
La vie est un jeu, on ne survivra pas

La vie est un jeu, on ne survivra pas
La vie est un jeu, on ne survivra pas