PIN CUSHION - Siiickbrain перевод на немецкий

PIN CUSHION

Secrets don′t make enemies, but they don't make you friends
Can′t watch myself break and bleed another second
Secrets don't make enemies, but they don't make you friends
Drowning in Ectasy ′til I feel the pain again

I′m your pin cushion, and I always have been
Spit in my face, I feel your look sinking in

Throw me on the floor, I know I'm such a disgrace
Spent too fucking long hiding these burns on my face
Throw the dollar bills all over the place
Put me on some pills, so I can′t feel the pain

Secrets don't make enemies, but they don′t make you friends
Can't watch myself break and bleed another second
Secrets don′t make enemies, but they don't make you friends
Drowning in Ectasy 'til I feel the pain again

I′m your pin cushion, and I always have been
Spit in my face, I feel your look sinking in

Rope around my neck, and his hands on my chest
Needles creeping in, tryna get me undressed
Lost inside my head, how could this happen again?
Red in your eyes, got my blood on your skin

I′m your pin cushion, and I always have been
Spit in my face, I feel your look sinking in
I'm your pin cushion, and I always have been
Spreading your lies, you′ve got my blood on your skin

Secrets don't make enemies, but they don′t make you friends
I'm your pin cushion, and I always have been

NADELKISSEN

Geheimnisse schaffen keine Feinde, aber sie machen dich nicht zu Freunden
Kann nicht zusehen, wie ich zerbreche und eine weitere Sekunde blute
Geheimnisse schaffen keine Feinde, aber sie machen dich nicht zu Freunden
Ertrinke in Ekstase, bis ich den Schmerz wieder fühle

Ich bin dein Nadelkissen, und das war ich schon immer
Spuck mir ins Gesicht, ich spüre, wie dein Blick einsinkt

Wirf mich auf den Boden, ich weiß, ich bin so eine Schande
Habe verdammt lange damit verbracht, diese Brandwunden in meinem Gesicht zu verstecken
Wirf die Dollarscheine überall herum
Gib mir irgendwelche Pillen, damit ich den Schmerz nicht fühlen kann

Geheimnisse schaffen keine Feinde, aber sie machen dich nicht zu Freunden
Kann nicht zusehen, wie ich zerbreche und eine weitere Sekunde blute
Geheimnisse schaffen keine Feinde, aber sie machen dich nicht zu Freunden
Ertrinke in Ekstase, bis ich den Schmerz wieder fühle

Ich bin dein Nadelkissen, und das war ich schon immer
Spuck mir ins Gesicht, ich spüre, wie dein Blick einsinkt

Ein Seil um meinen Hals, und seine Hände auf meiner Brust
Nadeln dringen ein, versuchen, mich auszuziehen
Verloren in meinem Kopf, wie konnte das wieder geschehen?
Rot in deinen Augen, hast mein Blut auf deiner Haut

Ich bin dein Nadelkissen, und das war ich schon immer
Spuck mir ins Gesicht, ich spüre, wie dein Blick einsinkt
Ich bin dein Nadelkissen, und das war ich schon immer
Verbreitest deine Lügen, du hast mein Blut auf deiner Haut

Geheimnisse schaffen keine Feinde, aber sie machen dich nicht zu Freunden
Ich bin dein Nadelkissen, und das war ich schon immer