Текст и перевод песни Siiickbrain - So Scary
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
didn′t
even
realize
the
words
that
you
said
to
me
Я
даже
не
осознал,
что
ты
мне
сказала.
They
were
just
lies
that
you
used
to
put
chains
on
me
Это
была
просто
ложь,
которую
ты
использовал,
чтобы
надеть
на
меня
цепи.
Lock
me
inside
and
you
cut
me
up
painfully
Запри
меня
внутри
и
больно
порежь.
Fingers
like
knives
you've
engrained
this
distain
in
me
Пальцы,
как
ножи,
ты
вырезал
это
расстояние
во
мне.
When
you′re
by
my
side
you
try
to
press
change
on
me
Когда
ты
рядом
со
мной,
ты
пытаешься
заставить
меня
измениться.
I
was
so
thirsty
I
had
to
drink
gasoline
Меня
так
мучила
жажда,
что
пришлось
выпить
бензина.
Yeah
I'm
in
love
but
I
feel
the
toxicity
Да,
я
влюблен,
но
я
чувствую
токсичность.
You
burn
through
my
veins
and
now
there's
no
remedy
Ты
прожигаешь
мои
вены,
и
теперь
нет
лекарства.
I′m
sorry
I
don′t
feel
alive
Прости,
я
не
чувствую
себя
живой.
You're
the
reason
I
can′t
sleep
at
night
Из-за
тебя
я
не
могу
спать
по
ночам.
Lying
in
bed
with
my
eyes
open
wide
Лежу
в
постели
с
широко
открытыми
глазами.
Living
on
earth
I
have
no
peace
of
mind
Живя
на
земле,
я
не
могу
обрести
душевного
покоя.
To
live
or
die,
question
my
time
Жить
или
умереть-вопрос
времени.
Words
in
my
head
like
I'm
broken
inside
Слова
в
моей
голове,
как
будто
я
сломлен
изнутри.
Living
for
death
and
I′m
dying
for
life
Живу
ради
смерти,
и
я
умираю
ради
жизни.
Lost
in
my
head
yeah
I'm
sick
in
my
mind
Потерян
в
своей
голове
да
я
болен
в
своей
голове
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
Am
I
insane
or
am
I
in
pain
Я
сошел
с
ума
или
мне
больно
I
question
myself,
like
everyday
Я
спрашиваю
себя
об
этом
каждый
день.
Sipping
on
oil
I
choke
Потягивая
масло,
я
задыхаюсь.
Slipping
on
words
that
you
spoke
(Words
that
you
spoke)
Скользя
по
словам,
которые
ты
произнес
(слова,
которые
ты
произнес).
Burn
with
your
arms
around
me
Гори,
обнимая
меня
своими
руками.
Clinging
to
straws
while
drowning
Цепляясь
за
соломинку,
тонешь.
Sun
fades
into
rippling
black
Солнце
исчезает
в
рябящей
черноте.
Pulling
me
deeper
with
hooks
in
my
back
Тянет
меня
глубже
крючьями
в
спине.
Hands
up
on
my
thighs
Руки
на
бедрах.
Stare
me
down
the
blackest
eyes
Посмотри
на
меня
своими
черными
глазами.
Tell
me
what
to
fucking
hide
Скажи
мне,
что,
черт
возьми,
скрывать
Good
girls
shouldn′t
start
the
fights
Хорошие
девочки
не
должны
начинать
ссоры.
You
know
that
I'm
shy,
you
like
when
i
cry
Ты
знаешь,
что
я
застенчива,
тебе
нравится,
когда
я
плачу.
Look
in
your
eyes,
colder
than
ice
Посмотри
в
свои
глаза,
они
холоднее
льда.
Death
in
disguise,
living
a
lie
Замаскированная
смерть,
жизнь
во
лжи.
Can't
fool
me
twice
(Can′t
fool
me
twice)
Не
обманешь
меня
дважды
(не
обманешь
меня
дважды).
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
You
said
that
the
world
was
Ты
сказал,
что
мир
...
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
I
said
that,
I
love
you
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
So
scary,
so
scary
Так
страшно,
так
страшно
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.