So Scary - Siiickbrain перевод на немецкий

So Scary

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

I didn′t even realize the words that you said to me
They were just lies that you used to put chains on me
Lock me inside and you cut me up painfully
Fingers like knives you've engrained this distain in me
When you′re by my side you try to press change on me
I was so thirsty I had to drink gasoline
Yeah I'm in love but I feel the toxicity
You burn through my veins and now there's no remedy

I′m sorry I don′t feel alive
You're the reason I can′t sleep at night
Lying in bed with my eyes open wide
Living on earth I have no peace of mind
To live or die, question my time
Words in my head like I'm broken inside
Living for death and I′m dying for life
Lost in my head yeah I'm sick in my mind

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

Am I insane or am I in pain
I question myself, like everyday
Sipping on oil I choke
Slipping on words that you spoke (Words that you spoke)
Burn with your arms around me
Clinging to straws while drowning
Sun fades into rippling black
Pulling me deeper with hooks in my back

Hands up on my thighs
Stare me down the blackest eyes
Tell me what to fucking hide
Good girls shouldn′t start the fights
You know that I'm shy, you like when i cry
Look in your eyes, colder than ice
Death in disguise, living a lie
Can't fool me twice (Can′t fool me twice)

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

You said that the world was
So scary, so scary
I said that, I love you
So scary, so scary

So Beängstigend

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Ich habe nicht einmal die Worte erkannt, die du mir sagtest
Es waren nur Lügen, die du benutzt hast, um mich in Ketten zu legen
Sperr mich ein und du hast mich schmerzhaft zerschnitten
Finger wie Messer, du hast mir diese Verachtung eingeprägt
Wenn du an meiner Seite bist, versuchst du, mir Veränderung aufzudrängen
Ich war so durstig, ich musste Benzin trinken
Ja, ich bin verliebt, aber ich spüre die Toxizität
Du brennst durch meine Adern und jetzt gibt es kein Heilmittel mehr

Es tut mir leid, ich fühle mich nicht lebendig
Du bist der Grund, warum ich nachts nicht schlafen kann
Liegend im Bett mit weit geöffneten Augen
Lebend auf der Erde habe ich keinen Seelenfrieden
Leben oder sterben, stelle meine Zeit in Frage
Worte in meinem Kopf, als wäre ich innerlich zerbrochen
Lebend für den Tod und sterbend für das Leben
Verloren in meinem Kopf, ja, ich bin krank im Verstand

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Bin ich verrückt oder habe ich Schmerzen
Ich hinterfrage mich selbst, quasi jeden Tag
Nippe an Öl, ich ersticke
Stolpere über Worte, die du sprachst (Worte, die du sprachst)
Verbrenne mit deinen Armen um mich
Klammere mich an Strohhalme, während ich ertrinke
Die Sonne verblasst zu wellendem Schwarz
Zieht mich tiefer mit Haken in meinem Rücken

Hände auf meinen Schenkeln
Starr mich nieder mit den schwärzesten Augen
Sag mir, was zum Teufel ich verbergen soll
Brave Mädchen sollten keine Kämpfe anfangen
Du weißt, dass ich schüchtern bin, du magst es, wenn ich weine
Schau in deine Augen, kälter als Eis
Tod in Verkleidung, lebe eine Lüge
Kannst mich nicht zweimal täuschen (Kannst mich nicht zweimal täuschen)

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend

Du sagtest, die Welt wäre
So beängstigend, so beängstigend
Ich sagte, ich liebe dich
So beängstigend, so beängstigend