Текст и перевод песни Siilawy - Shayef Taifek

صوت المطر على باب البيت
صورتك في بالي أنا حنيت
آسف يا قلبي أنا الحبيت
آسف يا روح الي ياما أذيت
آسف على كل الي كان
آسف يا قلبي أعطيتها الأمان
اصغير أنا وبِكْفي اقْسى هَ الزّمان

كيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
كيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
ولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
بس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالك ومشيت
أنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
صبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
شايف طيفها ساكن فيّ ومعي
رح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
خليني مع حالي لا ما ترجعي
يلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي

حكيتلك خلينا نروح احنا بعيد وننسى كلشي ونبدأ من جديد
ناديتك مشتاق وناجيت ارجعيلي
ليش الفراق مش حبيتك أحكيلي
لو يرجع زماني وما شوف أنا عيونك
أنسى الأماني وكل لحظة من دونك
كل الأذاني كان كذبك و وعودك
يا ريت راح تروحي قبل ما أشوفك

كيف لو ما كان هل مكان هاد يحوينا
كيف لو زمانا ما امسكنا بايدينا ولا حتى تلاقينا وحاكينا وحبيت
ولا حتى تمنينا لو يوم ما التقيت
بس يا ريت لو اقدرت انسيت أو يا قلبي اقسيت على حالك ومشيت
أنا اتمنيت لو يوم ما حبيت
صبّرت هل جروح ولا لا ما اتخلّيت
شايف طيفها ساكن في ومعي
رح ارمي حنيني ويا عيني ادمعي
خليني مع حالي لا ما ترجعي
يلّي حبها قلبي اليوم هي مش معي
لو يرجع زماني بتمنى ما أشوفك
أنسى الأماني وكل لحظة من دونك
كل الأذاني كان كذبك و وعودك
خلصت الأغاني الي انكتبت لعيونك
خليني مع حالي لا ما ترجعي
الي حبها قلبي اليوم هي مش معي

Стук дождя в дверь дома.
Твоя фотография на Бали я Ханит
Прости, сердце мое, Я люблю тебя.
Прости, душу яме я ранил.
Прости за все, что было.
Прости, мое сердце, я подарил ей безопасность.
Самый маленький из меня и самый тяжелый из всех.

А что если это не дом Хаада
Как если бы мы когда нибудь держались за руки и даже не встречались не подражали и не любили друг друга
Даже не хочу, чтобы однажды я встретил ...
Но, Ретт, если бы я могла забыть или мое сердце, я бы осталась прежней и ушла.
Я хочу, чтобы однажды я полюбил ...
Тебе больно или нет от того что я отказался
Она живет со мной и со мной.
Отбрось мою ностальгию и слезы на глазах.
Оставь меня с моим статусом, а не с тем, что ты вернешься.
Ее любовь следует за моим сердцем сегодня ее нет со мной

Давай уедем, забудем обо всем и начнем все сначала.
Надик Муштак наджит арджайли
Лиш расставание это не твоя любовь аккеле
Если мое время вернется и я не покажусь тебе на глаза
Я забываю желания и каждое мгновение без тебя.
Все уши были твоей ложью и твоими обещаниями.
О, Ретт, уходи, пока я тебе не показал.

А что если это не дом Хаада
Как если бы мы когда нибудь держались за руки и даже не встречались не подражали и не любили друг друга
Даже не хочу, чтобы однажды я встретил ...
Но, Ретт, если бы я могла забыть или мое сердце, я бы осталась прежней и ушла.
Я хочу, чтобы однажды я полюбил ...
Тебе больно или нет от того что я отказался
Она живет со мной и со мной.
Отбрось мою ностальгию и слезы на глазах.
Оставь меня с моим статусом, а не с тем, что ты вернешься.
Ее любовь следует за моим сердцем сегодня ее нет со мной
Если мое время вернется, я хотел бы показать тебе ...
Я забываю желания и каждое мгновение без тебя.
Все уши были твоей ложью и твоими обещаниями.
Песни были написаны для твоих глаз.
Оставь меня с моим статусом, а не с тем, что ты вернешься.
К ее любви Мое сердце сегодня она не со мной