Siimon - Learn More When You Lose - перевод текста песни на русский

Learn More When You Lose - Siimonперевод на русский




Learn More When You Lose
Узнаёшь больше, когда теряешь
Keep finding little things
Нахожу мелочи опять,
From days when you meant everything
Что напоминают о тебе,
Faded memories feel brand new
Старые воспоминания согревают вновь,
Each one a ghost of you
Каждый призрак был тобой.
Why did I ever think
Как я мог поверить,
That love was guaranteed
Что любовь дана навек?
I can't lie every time I lose another piece of me
Снова теряю часть себя, хоть знаю, что не смолк.
We were always swimming against the tide
Мы плыли всегда против течения,
Hoping for better days
Мечтая о лучших днях,
Rolling with lows and highs
Через взлёты и падения,
You may not always win the way you choose
Не всегда победа ждёт в конце пути,
You learn more when you lose
Но больше узнаёшь, когда теряешь.
Looking back we lived, we laughed, we cried
Оглядываюсь были слёзы, смех,
Those were the best days
Лучшие дни позади,
How could we say goodbye
Как смогли мы проститься?
You may not always win the way you choose
Не всегда победа ждёт в конце пути,
You learn more, learn more when you lose
Но больше узнаёшь, когда теряешь.
I miss the crazy nights and drunken scenes
Скучаю по безумным ночам, вину,
Those days we lived out all our dreams
По дням, где сбывались мечты,
Will the little reminders stop
Кончатся ли напоминания обо мне,
Can I reset the clock
Могу ль повернуть время вспять?
Why did I ever think that love was guaranteed
Как я мог поверить, что любовь дана навек?
I can't lie, every time I lose another piece of me
Снова теряю часть себя, хоть знаю, что не смолк.
We were always swimming against the tide
Мы плыли всегда против течения,
Hoping for better days
Мечтая о лучших днях,
Rolling with lows and highs
Через взлёты и падения,
You may not always win the way you choose
Не всегда победа ждёт в конце пути,
You learn more when you lose
Но больше узнаёшь, когда теряешь.
Looking back we lived, we laughed, we cried
Оглядываюсь были слёзы, смех,
Those were the best days
Лучшие дни позади,
How could we say goodbye
Как смогли мы проститься?
You may not always win the way you choose
Не всегда победа ждёт в конце пути,
You learn more, learn more when you lose
Но больше узнаёшь, когда теряешь.
All of those little things
Все те мелочи, что
That make life worth living
Наполняли жизнь смыслом,
You know I'll always care
Знай, я не забыл,
Still can't believe that you're not there
Но ты ушла, и нет тебя.
Why did I ever think that love was guaranteed
Как я мог поверить, что любовь дана навек?
I can't lie, every time I lose another piece of me
Снова теряю часть себя, хоть знаю, что не смолк.
We were always swimming against the tide
Мы плыли всегда против течения,
Hoping for better days
Мечтая о лучших днях,
Rolling with lows and highs
Через взлёты и падения,
You may not always win the way you choose
Не всегда победа ждёт в конце пути,
You learn more when you lose
Но больше узнаёшь, когда теряешь.
Looking back we lived, we laughed, we cried
Оглядываюсь были слёзы, смех,
Those were the best days
Лучшие дни позади,
How could we say goodbye
Как смогли мы проститься?
You may not always win the way you choose
Не всегда победа ждёт в конце пути,
You learn more, learn more when you lose
Но больше узнаёшь, когда теряешь.
Keep finding little things
Нахожу мелочи опять,
You learn more, learn more when you lose
Больше узнаёшь, когда теряешь,
The days when you meant everything
Что напоминают о тебе,
You learn more, learn more when you lose
Больше узнаёшь, когда теряешь.





Авторы: Simon Coulson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.