C'est La Vie - Siine перевод на немецкий

C'est La Vie

I can feel my body
Cold against the concrete
But I can't seem to get enough
My mind is fixed on what it wants

I just let you beat me
Looks can be deceiving (Yeah)
Let you get the best of me
In bed with my worst enemy

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me home

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me home

So put your hand in mine
Follow me
Let me waste your time
C'est la vie

Do some stupid shit
Take a seat
Let me waste your time
C'est la vie

C'est la vie

Treat you like you're heaven (Yeah)
Thought that I knew better
Keep falling for your innocence
Act as if you're into me

I know this is hopeless
Moving in slow motion
Trying to control my thoughts
But I can't stop up our talk

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me home

This is a no go
I just can't take hold
This is a danger zone
Pack up and get me

So put your hand in mine
Follow me
Let me waste your time
C'est la vie

Do some stupid shit
Take a seat
Let me waste your time
C'est la vie

C'est la vie

C'est La Vie

Ich kann meinen Körper fühlen
Kalt auf dem Beton
Aber ich kriege scheinbar nicht genug
Mein Kopf ist fixiert auf das, was er will

Ich lasse mich einfach von dir besiegen
Der Schein kann trügen (Yeah)
Lasse zu, dass du die Oberhand gewinnst
Im Bett mit meiner ärgsten Feindin

Das ist ein No-Go
Ich finde einfach keinen Halt
Das ist eine Gefahrenzone
Pack zusammen und bring mich nach Hause

Das ist ein No-Go
Ich finde einfach keinen Halt
Das ist eine Gefahrenzone
Pack zusammen und bring mich nach Hause

Also leg deine Hand in meine
Folge mir
Lass mich deine Zeit verschwenden
C'est la vie

Lass uns dummes Zeug machen
Nimm Platz
Lass mich deine Zeit verschwenden
C'est la vie

C'est la vie

Behandle dich, als wärst du der Himmel (Yeah)
Dachte, ich wüsste es besser
Falle immer wieder auf deine Unschuld herein
Tust so, als stündest du auf mich

Ich weiß, das ist hoffnungslos
Bewege mich in Zeitlupe
Versuche meine Gedanken zu kontrollieren
Aber kann unser Gespräch nicht beenden

Das ist ein No-Go
Ich finde einfach keinen Halt
Das ist eine Gefahrenzone
Pack zusammen und bring mich nach Hause

Das ist ein No-Go
Ich finde einfach keinen Halt
Das ist eine Gefahrenzone
Pack zusammen und hol mich

Also leg deine Hand in meine
Folge mir
Lass mich deine Zeit verschwenden
C'est la vie

Lass uns dummes Zeug machen
Nimm Platz
Lass mich deine Zeit verschwenden
C'est la vie

C'est la vie