Текст и перевод песни Siine feat. Frank Moody - Sleeping in My Head (Manta Circle Remix)

Sleeping in My Head (Manta Circle Remix)

I would do anything just to get you back again
I would do anything at all
I know I'm not innocent, and you deserve a better man
But let me just hold your hand once more

(Oh-oh-oh-oh) I wanna take you out
(Oh-oh-oh-oh) show you what I'm all about
(Oh-oh-oh-oh) make up for what we lost
Tonight is the night that were gonna fall in love

I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
'Cause we're still sleeping in my head

I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
'Cause we're still sleeping in my head (sleeping in my-)

There's a new part of me, a part I want you to see
You haven't seen the best of me, I know
You can try to fool yourself like you love somebody else
But you and him will never feel the way we do

(Oh-oh-oh-oh) I wanna take you out
(Oh-oh-oh-oh) show you what I'm all about
(Oh-oh-oh-oh) make up for what we lost
Tonight is the night that were gonna fall in love

I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
'Cause we're still sleeping in my head

I don't care about you and him
I don't care about what has been
I only care about your soft skin
'Cause we're still sleeping in my head (sleeping in my-)

Сплю в моей голове (Manta Circle Remix)

Я бы сделал всё, чтобы вернуть тебя,
Я бы сделал всё на свете.
Я знаю, я не ангел, и ты заслуживаешь лучшего,
Но позволь мне просто ещё раз подержать тебя за руку.

(О-о-о-о) Я хочу пригласить тебя,
(О-о-о-о) показать тебе, что я из себя представляю,
(О-о-о-о) наверстать то, что мы потеряли.
Сегодня вечером мы влюбимся.

Меня не волнуешь ты и он,
Меня не волнует, что было,
Меня волнует только твоя нежная кожа,
Потому что мы всё ещё спим в моей голове.

Меня не волнуешь ты и он,
Меня не волнует, что было,
Меня волнует только твоя нежная кожа,
Потому что мы всё ещё спим в моей голове (спим в моей).

Во мне есть новая часть, часть, которую я хочу тебе показать.
Ты не видела меня с лучшей стороны, я знаю.
Ты можешь пытаться обмануть себя, будто любишь кого-то ещё,
Но вы с ним никогда не почувствуете то, что чувствуем мы.

(О-о-о-о) Я хочу пригласить тебя,
(О-о-о-о) показать тебе, что я из себя представляю,
(О-о-о-о) наверстать то, что мы потеряли.
Сегодня вечером мы влюбимся.

Меня не волнуешь ты и он,
Меня не волнует, что было,
Меня волнует только твоя нежная кожа,
Потому что мы всё ещё спим в моей голове.

Меня не волнуешь ты и он,
Меня не волнует, что было,
Меня волнует только твоя нежная кожа,
Потому что мы всё ещё спим в моей голове (спим в моей).