Текст и перевод песни Siine - Blanket

Blanket

Couverture

Do You Care About Me Cause You're Lonely

Tu t'intéresses à moi parce que tu es seule ?

Cause I'm the Only one around

Parce que je suis la seule autour de toi ?

You Say You are Better safe than Sorry

Tu dis que tu préfères prévenir que guérir

Cause You're Scared and Hit the ground

Parce que tu as peur et que tu touches le sol

Might Seem Dark But You Know that I'm Honest

Cela peut paraître sombre, mais tu sais que je suis honnête

Might Look Broke But You know I Can Solve It

Cela peut paraître cassé, mais tu sais que je peux le résoudre

Do You Care About Me Cause You're Lonely

Tu t'intéresses à moi parce que tu es seule ?

Cause I'm the Only one around

Parce que je suis la seule autour de toi ?

I Don't Wanna Be A Blanket that you wrap around to forget about

Je ne veux pas être une couverture que tu enroules autour de toi pour oublier

I don't wanna be same thing that make me fall and do once more

Je ne veux pas être la même chose qui me fait tomber et le faire une fois de plus

I Don't Wanna Be A Blanket that you wrap around to forget about

Je ne veux pas être une couverture que tu enroules autour de toi pour oublier

I don't wanna be same thing that make me fall and do once more

Je ne veux pas être la même chose qui me fait tomber et le faire une fois de plus

I Feel like my head is under water

J'ai l'impression que ma tête est sous l'eau

Feeling Pressure

Sentiment de pression

Building Up

S'accumulant

Don't let myself became a martyr

Ne me laisse pas devenir une martyre

Won't let anybody pick me up

Je ne laisserai personne me relever