Boguk Ve Sessiz - Şiirbaz , Varoşun Azizi перевод на английский

Boguk Ve Sessiz

Sözler;
Part I - Varoşun Azizi

Bi ben varim birde benden olan duydukların,
Bi kaç satır bi kaç damla bi kaç yumruk uyandirir seni.
Bi kac bomba bazen uyandirir bütün şehri bikaç cocuk ölür,
Bi kaç hafta hatirlanir sonra bikaç
Adam bi kac cumleyle bikac ayar ceker
Bikaç anne ağlar heryerde herzaman bu normal artık
Kazindi zihnimize bi kaç şey sadece bi
Haftalık hafizayla daha fazlası için çalış der onlar.

Ben onlardan olamam be hafız daha
Degişmesi gereken bikaç şey var en azından
Adalet özgürlük esitlik hikaye savaş
Insanlık suçu hırsız olmak saray huyu
Burda sokaklar var gözlerinde boşluk olan
çocukları parklar var ellerinde uçucularla gençler
Ugra bi semtimize gunesten evvel
Kusura bakma karanlikta secilmiyor renkler.

Part II - Şiirbaz

Bugün barış için savaşmak kadar anlamsızım.
Göğsümü bi yandan düzen döver bi yandan sızı.
Cebimde ödenmemiş faturalar ve kimliğim var.
Gömleğim bildiğin kan. Sildi yıllar.

Key beati verdiğinde sistematik beyin matkabıyım.
Defterimde senin rotanı çizen seyir kaptanıyım.
Betonlar evcillestiremez şehir kaplanıyım.
Müziği bağımlılık yapan zehir bakkalıyım.

Neyin laklagiysa kesin! Hiphop çalsın.
Ölüm ve kan getirmiş ilahları da finansal sırf.
İbadet dedikleri bir akşamlık inanç dansı.
Sen secde ederken onlar da dinar dinar çalsın.

Silahlansın uyuşturucu planlansın
önce hastalık yaratıp sonra ilaç satsın.
Isterler bütün renkler bizim olsun
Yoksulun dünyası hep siyah kalsın. Ki yaşlandık!

Karnını doyur çocuk cüzdan değil plak çalsın.
Hiphop dinim! Mikrofon ve plak şansım.
Adalet aramıyorum padişahım haykır
Artık! kimin kellesi gitsin kim aklansın?

Gölgesinden kaçanlar gölgeleri kadarlar.
Gölgesinden korkanlardan en pahalı zamanlarda.
Gölgeler diyarında karanlıktan kararlar.
En yüksek binalarda en aşağılık adamlar.

Bogus and Silent

Lyrics;
Part I - Varoşun Azizi

Only me and my truthful words are here,
A few lines, a few drops, a few punches to wake you up.
Sometimes a few bombs wake up the whole city, a few children die,
They're remembered for a few weeks and then a few more
Men make a few sentences, a few adjustments
A few mothers cry, everywhere, all the time, it's normal now
Only a few things are engraved in our minds, with a
Weekly memory, work for more, they say.

I can't be like them, my man, there's
A few things that need to change, at least
Justice, freedom, equality, history, war
Human crime, being a thief, palace habit
Here there are streets with emptiness in their eyes
Children, there are parks with young people holding sniffers
Come to our neighborhood before the sun
Excuse me, but the colors can't be distinguished in the dark.

Part II - Şiirbaz

Today I'm as meaningless as fighting for peace.
The system punches my chest on one side, and there's pain on the other.
I have unpaid bills and my ID in my pocket.
My shirt is bloody. The years erased it.

I'm a systematic drill when I'm high on pleasure.
I'm the navigation captain charting your course in my notebook.
Concrete can't tame me, I'm the city tiger.
I'm the drug dealer whose music is addictive.

Whatever is nonsense, stop! Hip-hop should play.
Death and blood have brought gods that are only financial gods.
Their worship is an evening dance of faith.
Let them steal dinars and dinars while you pray.

Let them arm themselves, let them plan the drugs
First create a disease, then sell the medicine.
They want all the colors to be ours
The poor's world should always be black. Because we've gotten old!

Fill your stomach, boy, steal records, not wallets.
Hip-hop is my religion! The microphone and record are my luck.
I'm not looking for justice, my king, shout out
Now! Whose head should go and who should be acquitted?

Those who run from their shadows are as big as their shadows.
Decisions are made in the dark by those who are afraid of their shadows.
In the land of shadows, the darkest of times.
The lowest of men in the tallest buildings.