Boguk Ve Sessiz - Şiirbaz , Varoşun Azizi перевод на русский

Boguk Ve Sessiz

Sözler;
Part I - Varoşun Azizi

Bi ben varim birde benden olan duydukların,
Bi kaç satır bi kaç damla bi kaç yumruk uyandirir seni.
Bi kac bomba bazen uyandirir bütün şehri bikaç cocuk ölür,
Bi kaç hafta hatirlanir sonra bikaç
Adam bi kac cumleyle bikac ayar ceker
Bikaç anne ağlar heryerde herzaman bu normal artık
Kazindi zihnimize bi kaç şey sadece bi
Haftalık hafizayla daha fazlası için çalış der onlar.

Ben onlardan olamam be hafız daha
Degişmesi gereken bikaç şey var en azından
Adalet özgürlük esitlik hikaye savaş
Insanlık suçu hırsız olmak saray huyu
Burda sokaklar var gözlerinde boşluk olan
çocukları parklar var ellerinde uçucularla gençler
Ugra bi semtimize gunesten evvel
Kusura bakma karanlikta secilmiyor renkler.

Part II - Şiirbaz

Bugün barış için savaşmak kadar anlamsızım.
Göğsümü bi yandan düzen döver bi yandan sızı.
Cebimde ödenmemiş faturalar ve kimliğim var.
Gömleğim bildiğin kan. Sildi yıllar.

Key beati verdiğinde sistematik beyin matkabıyım.
Defterimde senin rotanı çizen seyir kaptanıyım.
Betonlar evcillestiremez şehir kaplanıyım.
Müziği bağımlılık yapan zehir bakkalıyım.

Neyin laklagiysa kesin! Hiphop çalsın.
Ölüm ve kan getirmiş ilahları da finansal sırf.
İbadet dedikleri bir akşamlık inanç dansı.
Sen secde ederken onlar da dinar dinar çalsın.

Silahlansın uyuşturucu planlansın
önce hastalık yaratıp sonra ilaç satsın.
Isterler bütün renkler bizim olsun
Yoksulun dünyası hep siyah kalsın. Ki yaşlandık!

Karnını doyur çocuk cüzdan değil plak çalsın.
Hiphop dinim! Mikrofon ve plak şansım.
Adalet aramıyorum padişahım haykır
Artık! kimin kellesi gitsin kim aklansın?

Gölgesinden kaçanlar gölgeleri kadarlar.
Gölgesinden korkanlardan en pahalı zamanlarda.
Gölgeler diyarında karanlıktan kararlar.
En yüksek binalarda en aşağılık adamlar.

Глухо и тихо

Слова:
Часть I - Varoşun Azizi

Есть я, и есть то, что ты слышишь от меня,
Несколько строк, несколько капель, несколько ударов разбудят тебя.
Несколько бомб иногда будят весь город, несколько детей умирают,
Несколько недель помнят, потом несколько
Мужчин несколькими фразами делают несколько замечаний
Несколько матерей плачут везде и всегда, это нормально теперь.
Врезалось в наши головы несколько вещей, всего лишь
С недельной памятью, они говорят, работай для большего.

Я не могу быть одним из них, дорогая, память еще
Есть несколько вещей, которые нужно изменить, по крайней мере
Справедливость, свобода, равенство - сказки, война
Преступление человечества - воровать, привычка дворца.
Здесь есть улицы, дети с пустотой в глазах,
Есть парки, молодежь с дурью в руках.
Загляни в наш район до восхода солнца,
Извини, в темноте не видно цвета.

Часть II - Şiirbaz

Сегодня я так же бессмыслен, как борьба за мир.
С одной стороны, меня бьет порядок, с другой — боль.
В кармане неоплаченные счета и мое удостоверение личности.
Моя рубашка, сама знаешь, в крови. Годы стерли.

Когда дают бит, я систематическая дрель для мозга.
Я капитан, прокладывающий твой курс в своей тетради.
Бетон не может приручить меня, я городской тигр.
Я торговец ядом, делающим музыку зависимостью.

Что бы ни было модно, пусть играет хип-хоп!
Даже богов, несущих смерть и кровь, сделали финансовыми.
То, что они называют молитвой, — это всего лишь однодневный танец веры.
Пока ты в поклоне, пусть они воруют динар за динаром.

Пусть вооружаются, пусть планируют наркотики,
Сначала создают болезнь, а потом продают лекарство.
Они хотят, чтобы все цвета были нашими,
Чтобы мир бедняка всегда оставался черным. Мы ведь постарели!

Накорми свой живот, малыш, пусть играет пластинка, а не кошелек.
Хип-хоп — моя религия! Микрофон и пластинка — мой шанс.
Я не ищу справедливости, мой повелитель, кричи
Теперь! Чья голова должна слететь, кто должен быть оправдан?

Те, кто бежит от своей тени, равны своей тени.
От тех, кто боится своей тени, в самые дорогие времена.
В царстве теней решения принимаются из тьмы.
В самых высоких зданиях самые низкие люди.