Текст и перевод песни Şiirbaz - A.D.F.H

A.D.F.H

Hepimiz canavarlarla yaşıyoruz
Ve bir gün o canavarın biz olmayacağını garanti edemiyoruz
O halde kendimizi ve canavarları tanımalıyız

Bir hastane koridorunda yankılandı sesi
Bağırışı acıdan ve sancıdandı kesin
O halde dahi herkesten bir farkı vardı
Acıktığında mırıldandığı tüm şarkılardı besin

Zihninde 66 resim
65'i korkunç kalan birisi güzel bir kız silüeti
Ölümle ertelenmesi imkansız bi' düetin
Tam eşiğinde aynı silüet içindeydi bi' küvetin

Aynı Dünya Farklı Hikayeler

Canavar saatine baktı cinnete beş kalaydı
Bu nefretin kaynağı dün, bugün ve hep paraydı
Çünkü güç bu şehirde
Sevgisiz büyüyenlerin içinde nefes alabildikleri yek saraydı

Kapıyı tekmeledi film başka ekran aynı
Sürüklediği kadın gözünü resme dikti
Bu aldığı tek yaraydı duvarda gülen bir kız vardı
Kalp atışları çığlıklar sürerken hızlandı

Aynı Dünya Farklı Hikayeler

Gözünü açtı kadın ağrısıyla varislerinin
Çok uzun yol boyunca taşımaktan valizlerini
Kocasının tehditleri aklından çıkmıyo'ken
Salona geçti ve fark etti kan izlerini

Kanepeden ta kapıya kadar sürükleniş
Garip bir his fısıldadı "annen burada gülümsemiş"
Çocukluk resmini görmüş neden bu zulüm demiş
Zihninde yankılanan satırları takip et

Aynı Dünya Farklı Hikayeler

Acı olan şu ki bu öykü gerçeğin ta kendisi
İnsan ırkı cinnetin ve her şeyin habercisi
Hükmetme iç güdüsü yener benliğini
Distopyası dünya George Orwell romanlarının bir kopyası

Haberler cinayet, zaferler cinayet
Madende toplu katliam 'kader' der cinayet
Sanatçı dahi öldürür gazeller cinayet
CD'ler cinayet, plak, kasetler cinayet

Aynı Dünya Farklı Hikayeler

A.D.F.H

We all live with monsters
And one day, we are not guaranteed that those monsters will not be us
Therefore, we must know about ourselves and monsters

His voice echoed in a hospital corridor
There is no doubt that his screams were from pain and pain
It went just like everyone else
All the songs he hummed when he was hungry were food

66 pictures on his mind
65 are scary, one is a beautiful girl's silhouette
A duet with death, which is impossible to postpone
The same silhouette was inside a tub right at its doorstep

Same World Different Stories

The monster looked at his watch, and it was five minutes to madness
The source of this hatred is yesterday, today and always money
Because power is in this city
It was the only palace where those who grew up without love could breathe

He kicked the door, another screen in the same movie
The woman he dragged fixed her eyes on the picture
This was the only wound she had, there was a smiling girl on the wall
Heart beats screamed faster

Same World Different Stories

A lady opened her eyes with the pain of her heirs
Carrying their suitcases on a very long journey
Her husband's threats were not coming out of her mind
She went to the living room and noticed the blood stains

Crawling from the couch to the door
A strange feeling whispered "Your mother smiled here"
She saw the picture of her childhood, why did she say this cruelty
Follow the lines that echo in your mind

Same World Different Stories

It's painful that this story is the reality itself
Human race is the messenger of madness and everything
The instinct of power wins your ego
Distopia, the world is a copy of George Orwell's novels

News of murder, triumphs of murder
Mass massacre in the mine, 'fate' says murder
Even the artist kills, gazelle murder
CDs are murder, plates, tapes are murder

Same World Different Stories