Beklemek (Intro) - Şiirbaz перевод на немецкий

Beklemek (Intro)

Hayat demek ölümü beklemek demektir

Beklemek soğuk bir hastane koltuğunda ölüm yahut doğumu
Sözlerim boğulur
Gözlerin çaresizliğin yüküyle kapanırken
Yaşamaktan en çok böyle vakitlerde soğurum

Beklemek eski bir tren garında ayrılmayı yahut kavuşmayı
Bilirsin pek beceremem bu vakitlerde konuşmayı
Ararsan bıraktığın yokuştayım

Beklemek başında sessizce bir mezarın
İçinden mırıldanmak sevdiği tüm şarkıları
Eşlik edercesine haykıran şu martıların, melodileri sonsuza dek yankılanır

Beklemek bir sokak lambasının yanmasını
Ve yahut sönmesini
Herkesin görmesini
Gidenin dönmesini
Özlediğin güzel sesin tüm bu lanet sessizliği bölmesini

Beklemek (beklemek, beklemek, beklemek, beklemek)
Lanet olası beklemek (beklemek, beklemek, beklemek, beklemek)
Beklemek (beklemek, beklemek, beklemek, beklemek)
Lanet olası beklemek (beklemek, beklemek, beklemek, beklemek)

Warten (Intro)

Leben bedeutet, auf den Tod zu warten

Warten, auf einem kalten Krankenhausstuhl, auf den Tod oder eine Geburt
Meine Worte ersticken
Während sich deine Augen unter der Last der Hilflosigkeit schließen
Genau in solchen Momenten kühle ich am meisten vom Leben ab

Warten, in einem alten Bahnhof, auf den Abschied oder das Wiedersehen
Du weißt, ich kann in diesen Zeiten nicht gut reden
Wenn du suchst, bin ich auf dem Hügel, den du verlassen hast

Warten, schweigend an einem Grab
Leise alle Lieblingslieder murmeln
Wie im Chor schreiende Möwen, deren Melodien für immer widerhallen

Warten, dass eine Straßenlaterne angeht
Oder erlischt
Dass jeder es sieht
Dass derjenige zurückkehrt
Dass deine geliebte Stimme all diese verdammte Stille durchbricht

Warten (warten, warten, warten, warten)
Verdammtes Warten (warten, warten, warten, warten)
Warten (warten, warten, warten, warten)
Verdammtes Warten (warten, warten, warten, warten)