Bozulur Dengelerim - Şiirbaz перевод на английский

Bozulur Dengelerim

Ben istemem amerikan rüyaları siz yeyin afiyet olsun,
Hayat üstüme geldikçe defterim kafiye doldu,
Bagır söz yazıp,
Çünkü hayat Etiler′de zevk-i sefa Filistin'de Yıkık binalar, açlık ve gözyaşı.
Siz kör kalın ben haykırırım kalem bagrır,
Devlet için insan degil bir piyon dahadır dogan her evladın.
Mevlasını meblasına degişenler enkazını
Görecekler şatolarının bu bi şiir ve ben Nazımım.
Mezar bi yol degil uyan çünkü,
Masum çocuk cesetleri petrolün yanında eşantiyon,
Kes at piyon kalbini aşk mazeretti
Beynini sat blackberry alyirmi birinci yüzyıl da o daha gerekli.
Hiç öldünüz mü? hepiniz bi körsünüz
Bunları düşün giyerken yine usa bayraklı tişörtünü
Ki böldünüz Ruhunuzu kötüler güldü,
Dünyanı sikik bi film seti yaptı popüler kültür.
Nakarat 2x
Şeytan yaklaşır solumdan,
Dört tarafı yine sorunlar,
Penceremin
Bana yalanla yanaşma bozulur dengelerim.
Yalnızca nefes alırsın gerisiyle gücünün
Neslim beyniyle sınava girer penisiyle düşünür
Ve gittikçe küçülür arada kalan kalbi
Lady Gagayla sikme beynini şimdi beni dinle bücürük.
Onca diktatör vardı dünya hiç birine kalmadı,
İsterim karışsın ezan sesiyle kilise çanları,
Borsa degirmen, beslendigi bir avuç kan
Meclisler piramit başbakanlar modern firavunlar.
E yo! seni katlederlerler vergi verip baba dediklerin,
Sana kırıntıları düşer ancak ama yedikleri
Sofralar uçsuz bucaksız, bir de ′vatan' deyip
Götürürler evladını getirirler sana delik deşik.
Aslında zenginlerdir bu evrenin kara delikleri,
Hastayım iş yok desen yollar eline para verip geri,
Asgari ücret alıp daha fazla vergi ödersin,
Yine de senin degil milyarderin derdi önemli.
Eger diplomayla degişseydi boktan sistem
Alırdılar egitim hakkını da çoktan bizden.
Bu yüzden yalanlar beyni yıkar siyonistler
Çünkü savaş devam ettikçe vezirler daha fazla piyon ister.
Nakarat 4x
Şeytan yaklaşır solumdan,
Dört tarafı yine sorunlar,
Penceremin
Bana yalanla yanaşma bozulur dengelerim.

Bozulur Dengelerim

I do not want American dreams, you eat them, enjoy your meal,
When life comes at me, my book is full of rhymes,
I write,
Because life in Etiler is hedonism, in Palestine it is collapsed buildings, hunger, and tears.
You stay blind, while I shout, the pen screams,
For every child born, to the state, he is a pawn, and nothing more.
They will see the wreckage of their palaces, the ones who trade their God for their money,
This is a poem, and I am Nazım.
A grave is not a road, wake up, because,
Innocent children's bodies are free samples with oil,
Sacrifice your pawns, love was an excuse,
Sell your brain, buy a blackberry, in the 21st century, it is a necessity.
Have you ever died? You are all blind,
Think about these, while wearing your flag t-shirt,
You divided your soul among yourselves, and the wicked laughed,
Popular culture turned your world into a shitty movie set.
Chorus 2x
The devil approaches me from my left,
Problems surround me on all sides,
At my window,
Do not approach me with lies, you disrupt my balance.
You only breathe, the rest is beyond your control,
My generation takes exams with their brains and thinks with their penises,
And their heart, that's left behind, gets smaller with time,
Don't fuck your brain with Lady Gaga, listen to me, you little brat.
Many dictators have come and gone, none ever stayed,
I wish the sound of the ezan would mix with the church bells,
The stock exchange is a mill, its source is some spilled blood,
Parliaments are pyramids, prime ministers are the modern pharaohs.
Oh no! They will kill you, and you call them father, while paying your taxes,
Only the crumbs fall to you, and what they eat,
Their tables are endless, and then they tell you 'homeland',
They take your child and return him to you, riddled with bullets.
In fact, the rich are the black holes of this universe,
If you say there is no job, they will give you money and take it back,
You take the minimum wage and pay even more in taxes,
Your problems are not important, the billionaire's are.
If the shitty system could be changed with a diploma,
They would have taken away our right to education long ago.
That is why lies brainwash us Zionists,
Because as long as the war continues, the viziers want more pawns.
Chorus 4x
The devil approaches me from my left,
Problems surround me on all sides,
At my window,
Do not approach me with lies, you disrupt my balance.