Текст и перевод песни Şiirbaz - Bıktım!

Bıktım!

Bıktım Beni yok eden bu sistemi korumaktan
Zehirli gökyüzünü solumaktan
Her gün aynı saatte beklediğim o duraktan
Bir türlü boş bulamadığım oturaktan
Bıktım Her yerde çalan aynı şarkılardan
Popüler kültür kaynaklı tüm yalan yankılardan
Sosyolojik keneler ve sanal yancılardan
Her gece zihnimi saran sancılardan
Bıktım Aynı bokun farklı rengi partilerden
Yandaş kanalla kafa bulan politik junky'lerden
Keşkelerden, sanırımdan, galiba, sankilerden
Belirsiz kişiliklerden,
Asalak kankilerden Bıktım Özgürlüğü düşlemekten
Merhametsiz insanların elinde güç demekten
Hayat bu kadar basit, anlamsız ve müşterekken
Öfke uçurumundan atlayıp hiç düşmemekten

Artık bıktım.

Tired!

I'm tired of defending this system that's killing me
Of breathing the toxic sky
Of that bus stop I wait at the same time every day
Of that seat I can never find empty
I'm tired of the same songs playing everywhere
Of all the false echoes from popular culture
Of sociological parasites and virtual sponges
Of the pain that engulfs my mind every night
I'm tired of the shit-stained rainbow of political parties
Of policy junkies getting high on partisan channels
Of would-have-could-have-should-haves, guesses, and maybes
Of uncertain personalities,
Of parasitic buddies I'm tired of dreaming of freedom
Of calling power in the hands of the heartless
When life is so simple, meaningless, and shared
Of jumping off the cliff of anger and never falling

I'm sick of it all.