Текст и перевод песни Şiirbaz - Gerçekler

Gerçekler

Dünyaya at gözlüğü tak bak hiç sorgulamaz rapsiz beyin
Hip-Hop kelimesini o boş zihinlerde eskitmeyin
Çünkü şiir yazmaya başladığından beri
Arka sıralar asla eskisi kadar buruk ve sessiz değil

"Eskiz" deyin pek kitleyi umursamam bu tektik
Ve kısır döngüde ben müziği omuzlarıma yük ettim
Hip-Hop'tan bi'haber zihniyetsiz çocuk
"Fuck The System" diyip bütün gününü AVM'de tükketi

Dinlediğin değil hoş bi' konu, kafa deliğin boş bidonu
Kullanmayı bi' dene, Çünkü partilere hep son bi' dolu
Albüm 2000 satar. Peki şimdi sor bi' soru
IPhone'a var 2 milyar albüme yok 10 milyonu

Bilmezler Ciernslan dinlemezler Wu Tack Clan
Gerçeği söylüyo'm ya buna da dersin "Bu reklam!"
Bedavadan bağır "Biz Hip-Hop'a aşığız" de
Arşivde 3 albüm yok gardıropta 10 tane Full Cap var

Mikrofondan el çekmem
Canını yaksa bile tüm gerçekler
İzle sen de mercekten bak
Vazgeçtim inan her şeyden

Mikrofondan el çekmem
Canını yaksa bile tüm gerçekler
İzle sen de mercekten bak
Vazgeçtim inan her şeyden

Konu siyasetse canı sıkılır der ki "Sesini kıs" hep nesil
Sevmez öyle düşünmeyi sakın için cız etmesin
Bırak ölsün ölen senden pahalı kulaklığını
Sonra partiye git, resim çekin bir kaç tane kız eklesin

Popçudan farkınız ne? Hepsi kadarsınız
Küfür ettikleriniz kadar gerçek rapçi kazandı mı?
Lan biz albüm için aç kalan ve can atan nesiliz
Siz de anca gidip forumlarda eksi basarsınız

Sanki Meksika dalgası "Hepsi böyle değil" der
Boğar bi' gün seni abilerim alnından akan
Fakat senin görmediğin ter. Rabbim olsun razı
Alışkınım sevilmemeye, doğru söylediğimden

Gösteriyim gel, insanlar ne koşullarda kayıt alıyor
Şans gerekli biraz demektir bu yüzden risk ödül
Gerçek Hip-Hop aşıklarına selam ola; bu şarkılar sizin için
Diğerleri yazsın gelip "Mix kötü"

Mikrofondan el çekmem
Canını yaksa bile tüm gerçekler
İzle sen de mercekten bak
Vazgeçtim inan her şeyden

Mikrofondan el çekmem
Canını yaksa bile tüm gerçekler
İzle sen de mercekten bak
Vazgeçtim inan her şeyden

Truths

Put on blinders to the world, a brain without rap wouldn't question a thing
Don't wear out the word Hip-Hop in those empty minds
Because ever since I started writing poetry
The back rows have never been as bitter and silent as before

Call it a "sketch," I don't care much for the masses, that's the tactic
And in this vicious cycle, I've shouldered the music
A clueless child, ignorant of Hip-Hop
Says "Fuck The System" and spends his whole day at the mall

It's not what you listen to that matters, it's your empty head, like an empty canister
Try using it, because parties always need one last full one
The album sells 2000 copies. Now ask a question
There are 2 billion iPhones but not even 10 million albums

They don't know Ciernslan, they don't listen to Wu-Tang Clan
I'm telling the truth, and you call it "advertising!"
Shout for free, "We're in love with Hip-Hop"
You don't have 3 albums in your archive, but you have 10 Full Caps in your wardrobe

I won't let go of the microphone
Even if all the truths hurt you
Look through the lens and see for yourself
I've given up on everything, believe me

I won't let go of the microphone
Even if all the truths hurt you
Look through the lens and see for yourself
I've given up on everything, believe me

If the topic is politics, the generation gets bored and says "Turn it down"
They don't like thinking like that, don't let it sting your conscience
Let them die, let them die with their expensive headphones
Then go to a party, take pictures, add a few girls

What's the difference between you and pop singers? You're just as bad
Did all the real rappers you curse at make any money?
We're the generation that starved and craved for albums
You just go and downvote on forums

Like a Mexican wave, they say "Not everyone is like that"
The sweat dripping from my brothers' foreheads will drown you one day
But you don't see the sweat. May God be pleased
I'm used to not being loved, because I speak the truth

Let me show you the conditions people record in
It takes some luck, so the reward is worth the risk
Greetings to true Hip-Hop lovers; these songs are for you
Let the others come and write "Mix is bad"

I won't let go of the microphone
Even if all the truths hurt you
Look through the lens and see for yourself
I've given up on everything, believe me

I won't let go of the microphone
Even if all the truths hurt you
Look through the lens and see for yourself
I've given up on everything, believe me