Herkes Gibisin - Şiirbaz перевод на немецкий

Herkes Gibisin

Zihnine yayılan bir dizanteri şiirim
Ben gerçeğim bir Tv mizanseni değilim
Gençlere silah değil pikap verin yiğidim
İmam hatipler kapatılsın Hiphop benim dinim

Eğer Primo çeviriyorsa plak benim dinim
Aziz Nesin yazarsa kitap benim dinim
Bu yüzden nefret dolu bir bakteri değilim
Örgütlü cehaletin bir askeri değilim

Tiraj derdinde bir aşk çocuğu veya
İmaj takıntılı bir sert çocuk veyahut flaş bağımlısı değilim
İlaçla ayaktayken inanç satıp zengin olan
Nicki Minaj hayranı basit plaj şarkıcısı değilim

Kabul albümlerimin tirajı komik
Yaptığına Hiphop demen trajikomik
Çektiğiniz klip komik, girdiğiniz trip komik
Müziğinin kategorisi Rakim değil tripkolik! Fuck'z!

Çocuk rapçiysen eğer duvarına as poster hemen
Cebinde paran yoksa Iphone'u sat konsere gel
Yer altıyım çünkü tüm kariyerimi
Hakkında küfretmek üstüne kurduğum popçularla poz veremem

İkinci yüzüne tükürdüğümün puştu
Onlar saygı duymayacak istersen ağzınla kuş tut
Bu Hiphop'a tecavüzün mahkemesi Acun savcı
Çünkü önünde el pençe duran tüm rapçiler suçlu

Siz Hiphop sandığınız bol tişörtleri rafa kaldıracaksınız
Bense gül'cem bakıp bi' yerden
Bedenini satmaktan daha aşağılık
Emeğini şöhret için şirketlere peşkeş etmek akıl yiyenler

Bu itiraz gömleğinin ceplerinde ateş varsa
Acele etme sakın giyerken (Biraz düşün)
Üç yıl önce söylemiştim yine dinle
"Gerçek fahişeler etek değil takım giyenler!"

Wie alle anderen

Ein Dysenterie-Gedicht, das deinen Geist durchdringt
Ich bin die Realität, keine TV-Inszenierung
Gebt den Jugendlichen Plattenspieler, keine Waffen, mein Held
Schließt die Imam-Hatip-Schulen, HipHop ist mein Glaube

Wenn Primo Platten auflegt, ist das mein Glaube
Wenn Aziz Nesin schreibt, ist das mein Glaube
Darum bin ich kein hass-erfülltes Bakterium
Kein Soldat der organisierten Unwissenheit

Kein Liebeskind mit Auflageproblemen oder
Ein hartes Image-kontrolliertes Kind oder Blitz-süchtig bin ich nicht
Kein simpler Strandsänger, der Glauben verkauft
Und reich wird, während er auf Drogen steht, kein Nicki Minaj-Fan

Zugegeben, meine Albumverkäufe sind lächerlich
Das HipHop zu nennen ist tragikomisch
Eure Clips sind lächerlich, eure Trips sind lächerlich
Eure Musik-Kategorie ist nicht Rakim, sondern Trip-Holiker! Fuck'z!

Bist du ein Kinder-Rapper, häng dir Poster an die Wand
Hast du kein Geld, verkauf dein iPhone und komm zum Konzert
Ich bin Underground, denn meine ganze Karriere
Baut nicht darauf, mit Popstars zu posen, über die ich rappe

Dem Feigling, dem ich auf die zweite Wange spucke
Sie werden nie Respekt haben, egal was du tust
Acun ist der Staatsanwalt für eure HipHop-Vergewaltigung
Denn alle Rapper, die vor ihm kriechen, sind schuldig

Ihr werdet die HipHop-T-Shirts ins Regal zurücklegen
Während ich von irgendwo zuschaue und lache
Niederträchtiger als den Körper zu verkaufen
Ist Talent an Firmen für Ruhm zu verschachern, ihr Gedankenlosen

Wenn diese Protesthemd-Taschen Feuer fangen
Beeil dich nicht beim Anziehen (Denk nach)
Vor drei Jahren sagte ich es, hör nochmal zu
"Echte Huren tragen keine Röcke, sondern Anzüge!"