Текст и перевод песни Şiirbaz - Hesapla Zararını
Hesapla Zararını
Calcule tes pertes
Hayatım
içinde
korku
filminden
bir
sahnenin
Ma
vie
est
comme
une
scène
d'un
film
d'horreur
Bilge
için
önce
merhamet
ve
insaf
gelir
Pour
la
sagesse,
la
compassion
et
la
justice
viennent
en
premier
Gerçek
sanat
nesillerce
halka
ilham
verir
Le
véritable
art
inspire
les
gens
pendant
des
générations
Dilin,
dinin,
ırkın
ayırt
etmem
insan
derim!
Je
ne
fais
pas
de
différence
entre
la
langue,
la
religion
ou
la
race,
je
dis
que
je
suis
humain
!
Fakat
bu
kindar
nesil
etkisinde
bin
sahtenin
Mais
cette
génération
méchante
est
sous
l'influence
de
mille
faux
Siyasal
İslam
derin
çukur,
d
L'islam
politique
est
un
trou
profond,
d
Oğum
yerim
girdap
benim
Yardım
gel′cek
olsa
imdat
derim
Je
suis
né
dans
un
tourbillon,
si
l'aide
arrive,
je
crie
au
secours
Gençlerin
özgür
nefes
almalarına
imkan
verin
Laissez
les
jeunes
respirer
librement
Kısıtlamak
silahla
kuşatmakla
aynı
Les
restreindre
est
la
même
chose
que
de
les
encercler
avec
des
armes
Battığımız
önce
ki
sandal
bu
sandalla
aynı
Le
bateau
dans
lequel
nous
avons
coulé
est
le
même
que
celui-ci
Üst
katta
ki
nikahsız
çiftten
rahatsızlık
duyanlar
Ceux
qui
sont
contrariés
par
le
couple
non
marié
à
l'étage
Çocuk
tecavüzüne
susanlarla
aynı
Sont
les
mêmes
que
ceux
qui
restent
silencieux
face
au
viol
d'enfants
Koyunca
ahlakınız
oyuncak
Quand
tu
fais
de
ton
moral
un
jouet
Diz
boyunca
yalanlarınız,
insanoğlu
durmuyor
ki
doyunca
Tes
mensonges
jusqu'aux
genoux,
l'homme
ne
se
rassasie
jamais
Ünlü
olmak
istiyorsan
yağ
çekicen,
soyun'can
Si
tu
veux
être
célèbre,
tu
dois
flatter,
tu
dois
te
déshabiller
Ölene
kadar
gerçek
hiphop
hayatım
boyunca!
Le
vrai
hip-hop
jusqu'à
ma
mort,
toute
ma
vie
!
Ne
istiyor
kendinden
adam
Ne
süsledi
yarını
Que
veux-tu
de
toi-même,
mec
? Qu'as-tu
embelli
pour
demain
?
Ne
bekliyorsun
hala
koş
Hesapla
zararını
Qu'est-ce
que
tu
attends
encore
? Cours
! Calcule
tes
pertes
Ölene
kadar
gerçek
hiphop
hayatım
boyunca!
Le
vrai
hip-hop
jusqu'à
ma
mort,
toute
ma
vie
!
Ölene
kadar
gerçek
hiphop
hayatım
boyunca!
Le
vrai
hip-hop
jusqu'à
ma
mort,
toute
ma
vie
!
Doğum
yerim
girdap
benim
Doğum
yerim
girdap
benim
Je
suis
né
dans
un
tourbillon,
je
suis
né
dans
un
tourbillon
Gençlerin
özgür
nefes
almalarına
imkan
verin!
Laissez
les
jeunes
respirer
librement
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: şiirbaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.