Текст и перевод песни Şiirbaz - Hiç Kimse

Hiç Kimse

"Bugüne kadar daima birilerinin hikayelerini dinlediniz (daima) fakat hiç kimse hiç kimselerin hikayelerini anlatmadı (hiç kimseler var) ve birileri hiç kimselerin hikayelerini de anlatmalı değil mi

Yıllarca zihnini yordu çok bilmiş aptalların pişkin sesi
Çocukluğun bi' şarkı istedin ki hiç bitmesin ve
Şarkı bittiğinde tanıdığın bu hissiz nesil
Neticede hiç kimse hiç kimsenin hiç kimsesi

Hiç kimse kimse değil
Hiç kimse hiç kimsedir ve
Kimse hiç kimsenin kimsesi değil hiç kimsesi
Zihninden kaçmak istediğinde içkindesin
En azından yalnız değilsin içkinlesin

Hiç kimsenin kimsesi hiç kimsedir
Hiç kimsesin
Zira varlık sonunda er ya da geç hiçlik verir
Peki ya hiçlik nedir?
Var olmayan bir kitledir
Ve varlık zihni körelten mistikçe bir fitnedir

İyiler hiç kimsedir, pislikler hiç kimsedir
Dindarlar hiç kimsedir, dinsizler hiç kimsedir
Patronlar hiç kimsedir, işsizler hiç kimsedir
Var oluşun sonu er ya da geç hiçliktedir

Duyduğun hiç kimsenin hiç kimsesi

Hiç kimse kimse değil
Kimsenin kimseliği fark yaratmaz
Kimseden kimseyi istemeyin
Hiç kimselik kaçınılmaz sonudur kimseliğin
Kimseler her kimseler hiç kimsedirler izleyin

Kim olursan ol gel zira hiç kimsesin
Hiç kimselikten rahatsız kimseler hiç kimsesiz
Bir kimse olmak için hiç kimseliği terk edenler
Er ya da geç hiç kimseliği tadacaklar hiç şüphesiz

Duyduğun hiç kimsenin hiç kimsesi

Nobody

"Until today, you have always listened to the stories of others (always), but nobody has ever told the stories of nobodies (there are nobodies), and shouldn't someone tell the stories of the nobodies,

For years your mind has been tired of the insolent voices of know-it-all fools,
In your childhood you wished for a song that would never end and,
When the song was over, you met this heartless generation,
After all, nobody is nobody's anybody,

Nobody is nobody,
Nobody is nobody, and,
Nobody is nobody's anybody, nobody's,
When you want to escape from your mind, you are in your drink,
At least you are not alone, you are with your drink,

Nobody's nobody is nobody,
You are nobody,
For being in the end gives nothingness sooner or later,
So what is nothingness?
It is a mass that does not exist,
And being is a mystical plague that dulls the mind,

Good people are nobody, bad people are nobody,
Religious people are nobody, irreligious people are nobody,
Bosses are nobody, unemployed people are nobody,
The end of existence is in nothingness, sooner or later,

You heard that nobody is nobody,

Nobody is nobody,
Nobody's influence makes no difference,
Do not ask anybody for anything,
Nobodyhood is the inevitable end of being nobody,
Everybodies, whoever they are, are nobodies, watch,

Whoever you are, come, for you are nobody,
Those who are disturbed by nobodyhood are nobodies,
Those who leave nobodyhood to become somebody,
They will taste nobodyhood sooner or later, without doubt,

You heard that nobody is nobody,