Текст и перевод песни Şiirbaz - Kayıp Çocuk

Kayıp Çocuk

Ben kayıp bir çocuğum
Ben kayıp bir çocuğum
Ben kayıp bir çocuğum
Ben kayıp bir çocuğum

Ben kayıp bir çocuğum, ne yol ne sınır tanıyorum
Aklımı kaçırmamak için bi' şarkı mırıldanıyorum
Çöpte gördüğüm her oyuncağı kırık sanıyorum
En sonunda bi' tenhada sızıp kalıyorum

Ben kayıp bir çocuğum, cebimde yazdan kalan misketlerim
Okulda çürüttüğüm dirseklerim
Gözardı edile dursun isteklerim
Nasılsa hiçbi' zaman çok değerli hissetmedim

Ben kayıp bir çocuğum ve ruhum bu sisteme ait değil
Ne köle olmayı hazmedebilir, ne sahipliği
Tanrı'nın şaitliğinde yazdığım on binlerce cahil şiir
Günahlarıma dahil değil

Ben kayıp bir çocuğum ve sonsuz düşlerimin derinliği
Ayaklarım nereye gittiğinden emin değil
Tanıdık duvarlar var gördüğümde sevindiğim
Fakat hiçbiri evim değil

(Kayboldum)
Tanımadık sokaklarda, tanımadık suratlarla yüzleşirken
(Kayboldum)
Dönüp kendi kendime, gülüp kendi derdime, uzlaşırken kendimle

(Kendimle)

Lost Child

I'm a lost child
I'm a lost child
I'm a lost child
I'm a lost child

I'm a lost child, I know no road or boundary
To keep my mind from wandering, I hum a song
Every toy I see in the trash, I think is broken
In the end, I pass out alone in some secluded place

I'm a lost child, I have marbles left over from summer in my pocket
My elbows, which I rotted in school
Let my wishes be ignored
I never felt very precious anyway

I'm a lost child and my soul does not belong in this system
Can digest neither slavery nor ownership
Ten thousand ignorant poems, I wrote in the presence of God
Are not included in my sins

I'm a lost child and the depth of my endless dreams
My feet aren't sure where they're going
When I see familiar walls, I'm glad
But none of them are my home

(Lost)
While I confront unfamiliar streets, unfamiliar faces
(Lost)
Turning to myself, laughing at my own sorrow, coming to terms with myself

(With myself)