Текст и перевод песни Şiirbaz - Kim Bu Şiir

Kim Bu Şiir

İnsanoglunun çizdiği kanlı resim
Rap Yıldız Tilbe bende onu pezevenklerin elinden çekip alan Tatlısesim
Medya mensuplarına bilgi verin
Çünkü nesil müzigin kendisinden çok magaziniyle ilgilenir
Kaçtın gene de gölgen müzik farklı yetenek ögren
Ben boynun gibiyim asla üç yüz atmış derece dönmem
Hiphop deyip giydim kanlı gömlek içim boglur
Sanırım ben sizden biraz fazla ölmek için dogdum
Nazımların şiirleri, Denizlerin davasıyız
Kalemim dile gelse der 'ben Musan'nın asasıyımYaz şiir bütün eski defterleri kapat
Tavrım sert en az Vinnie pezin ses telleri kadar
Benim gerçegim yazılır, dalga geçtiginiz bülent
Dahi sizi görse dönüp der ben erkegin hasıyım
Kulaklarına sancı rapim onca faşist kolpacının
Ben şiir, en sevdigin rapçi degil yoldaşınım
Nakarat 2x
Teybine benim şarkın attıgın an
Tek bi soru gelir o zaman aklına
'Kim bu şiirBenim hikayeler farklı bak
Mutlu son yok ölüm var aniden
Her gece yine gömülüp o yastıgıma
Kabusları görüp yine yazdım al
'Kim bu şiirKalemim namlu kadar paslı lan
Yorulsam da durmam sahiden
Biraz farklıyım bu kafa doguştan kırık
Ben her sokak çocugunun hissettigi soguk sancıyım
Protest şarkı yalandan tepkinin ismi
Kork çünkü ben dp'den sonra gelen yek lirisistim
O saçma pop şarkılarını reddetti bünyem
Bu kadar destege muhtaçsan al destekli südyen
Mest etti gündem sizi çok yön olumsuz
Tek derdim kavga olsa mc degil boksör olurdum
Rezil herif yanılma sanma geri gelir yarınlar
Unutma hiphop daima olur ezilenin yanında
Bu yüzden bi çok burjuvazi kokoş bize güldü
Tahrirde bir arabım ben Roboski'de Kürdüm
Ben güneş oldugumda her gölge silinir ezik
Müzigimi dinlerken eglenme git öfke krizi geçir
İyimserlik kör ettikçe gözünü kaygılar azalır
Ben şiir ezilen halklar için şarkılar yazarım.Peace!
Nakarat 2x
Teybine benim şarkın attıgın an
Tek bi soru gelir o zaman aklına
'Kim bu şiirBenim hikayeler farklı bak
Mutlu son yok ölüm var aniden
Her gece yine gömülüp o yastıgıma
Kabusları görüp yine yazdım al
'Kim bu şiirKalemim namlu kadar paslı lan
Yorulsam da durmam sahiden
İnsanlar çeşitlidir dünya denen bu hanede
Kimisi açken kimisi gidip sıçar altın tuvalete
Hepsi bu çarpık sistemdeki çarkların kalleşligi
Yumruklar havada yaşasın halkların kardeşligi
Ellerimle parçalayıp gögsümü
Her gece çıkartıp kalbimi kalemle ikiye bölüyorum
Beni anlaman için her akşam ölmen gerek çünkü
Ben bu dünyayı en makyajsız haliyle görüyorum

Qui est ce poète

La peinture sanglante tracée par l'humanité
Rap Star Tilbe, je suis son Tatlıses qui l'a tirée des griffes des proxénètes
Donnez des informations aux médias
Parce que la génération s'intéresse plus au scandale qu'à la musique elle-même
Tu as encore fui, ton ombre est différente, apprends un autre talent
Je suis comme ton cou, je ne tourne jamais à trois cents degrés
J'ai enfilé une chemise sanglante en disant hip-hop, mon cœur se serre
Je pense que je suis né pour mourir un peu plus que vous
Nous sommes les poèmes des poètes, les défenseurs des mers
Si mon stylo pouvait parler, il dirait "Je suis le bâton de Moïse. Écris des poèmes, ferme tous les vieux cahiers"
Mon attitude est dure, au moins aussi dure que les cordes vocales de Vinnie pezin
Ma vérité est écrite, Bülent, tu te moques
Si le génie te voyait, il se retournerait et dirait "Je suis l'homme par excellence"
Mon rap est une douleur dans tes oreilles, une douleur pour tous ces charlatans fascistes
Je suis la poésie, pas ton rappeur préféré, mais ton ami
Refrain 2x
Au moment où tu mets ma chanson sur ton autoradio
Une seule question te vient alors à l'esprit
'Qui est ce poète ? Mes histoires sont différentes, regarde
Pas de happy end, il y a la mort, soudainement
Chaque nuit, je me retrouve à nouveau enseveli sous mon oreiller
J'ai vu des cauchemars et je les ai écrits, prends-les
'Qui est ce poète ? Mon stylo est aussi rouillé qu'un canon, mec
Je suis fatigué, mais je ne m'arrête pas vraiment
Je suis un peu différent, cette tête est brisée depuis la naissance
Je suis la douleur froide que ressent chaque enfant des rues
Une chanson de protestation est le nom d'une réaction hypocrite
Aie peur, car je suis le seul lyrique après DP
Mon corps a rejeté ces chansons pop absurdes
Si tu as besoin de tant de soutien, prends un soutien-gorge rembourré
L'ordre du jour vous a rendu fou, très négatif
Si mon seul souci était le combat, je serais un boxeur, pas un MC
Espèce de salaud, ne te trompe pas, je reviendrai demain
N'oublie pas que le hip-hop est toujours du côté des opprimés
C'est pourquoi de nombreuses cocottes bourgeoises se sont moquées de nous
Je suis une voiture à Tahrir, je suis un Kurde à Roboski
Quand je suis le soleil, chaque ombre disparaît, faible
Ne te contente pas d'écouter ma musique, vas-y, fais une crise de colère
L'optimisme te rend aveugle, les inquiétudes diminuent
Je suis la poésie, j'écris des chansons pour les peuples opprimés. Paix !
Refrain 2x
Au moment où tu mets ma chanson sur ton autoradio
Une seule question te vient alors à l'esprit
'Qui est ce poète ? Mes histoires sont différentes, regarde
Pas de happy end, il y a la mort, soudainement
Chaque nuit, je me retrouve à nouveau enseveli sous mon oreiller
J'ai vu des cauchemars et je les ai écrits, prends-les
'Qui est ce poète ? Mon stylo est aussi rouillé qu'un canon, mec
Je suis fatigué, mais je ne m'arrête pas vraiment
Les gens sont divers dans cette maison appelée le monde
Certains ont faim, tandis que d'autres vont chier dans des toilettes en or
C'est la perfidie des rouages de ce système tordu
Les poings sont dans les airs, vive la fraternité des peuples !
Je déchire ma poitrine avec mes mains
Chaque nuit, je sors mon cœur et je le divise en deux avec un stylo
Pour me comprendre, tu dois mourir chaque soir, car
Je vois ce monde dans sa forme la plus authentique.