Korkma - Şiirbaz перевод на немецкий

Korkma

Şiirbaz Korkma Sözleri

Bir kaç tebessüm içinmi oynadığımız oyunlar
Oysa tüm hasımlarım Adem ile Havva ′ nın soyundan ve
Neden insanoğlu kendin olduğundan sana yalancı der
Sonrada tüm toplum seni soyutlar?

Ben hayata bakmak istiyorum beşinci boyuttan
Çünkü tek gördüğüm şuanda sürüklenen koyunlar ve
Güneş doğduğunda yeşeren tüm hayallerimin
Battığında uğurlanır derdim aşar boyundan ve

Taşar içimden cümleler bu kafiyeler rengidir
Çocukken kaybettiğim eldivenin bulup dengini
Yüzüme yine o saçma tebessümü kondurunca
Ben olucam inan bütün dünyanın en zenginiu

Gözlerim bazen kurak bir çöl bazen denizlerin en engini
Rabbim bir yüktür dedikçe ben sağlıyorum dengemi
Peşimden onca tekme sallanırken
Aşşağıya hiç bakmamam gerekli şarkılarla avut kendini

Nakarat x4
Hiç bilmediğim bir yerdeyim bedene can düşmanı yokuşların var
Ayaklarımda kalmadı hiç dermanım, korkma ben varım!

Keine Angst

Şiirbaz Keine Angst Liedtext

Nur für ein paar Lächeln spielten wir diese Spiele
Doch alle meine Gegner stammen von Adam und Eva
Warum nennt dich die Menschheit Lügner, wenn du du selbst bist,
Und dann schließt dich die ganze Gesellschaft aus?

Ich will das Leben aus der fünften Dimension betrachten,
Denn alles, was ich jetzt sehe, sind Schafe, die ziellos wandern,
Und wenn die Sonne aufgeht, blühen alle meine Träume,
Doch wenn sie untergeht, wird mein Kummer über meine Schultern verabschiedet,

Worte brechen aus mir hervor, diese Reime sind ihre Farbe,
Als ich ein Kind war, verlor ich einen Handschuh, jetzt finde ich sein Paar,
Wenn dieses sinnlose Lächeln wieder auf meinem Gesicht erscheint,
Werde ich glaub mir der Reichste der ganzen Welt sein.

Meine Augen sind mal eine trockene Wüste, mal das tiefste Meer,
Wenn sie sagen, Gott sei eine Last, halte ich mein Gleichgewicht,
Während so viele Tritte hinter mir ausgeteilt werden,
Muss ich nie nach unten schaun, tröst dich mit Liedern.

Refrain x4
Ich bin an einem unbekannten Ort, Feindliche Steigungen im Körper,
Meine Füße haben keine Kraft mehr, keine Angst, ich bin da!