Текст и перевод песни Şiirbaz - Pes Etme 4

Pes Etme 4

Tanrı gelip sağlamca bi tokat atsın âdemoğlu uyan ta gırtlağına kadar boka battın
Sokak artık ıssız, çok amaçsız boş adamdık
Bizim kelamımız barış bırak savaşı o kazansın
Yarın gelir herkes gelir kandırma kendini
Masum cesetler üstüne dik alışveriş merkezleri
Alış temiz defteri kirletti bak açgözlülük
Hayat sikik pop şarkısı siz binlerce dansözsünüz
Al göğsümüzü siper et nerde varsa halk kavgası
Beynim ırak ciğerim urumçi ve kalbim Kafkasya′dır
Tak tasmanı boynuz yiyen katır benze Unicorna
Ele geçirdi ruhunu bi job silah bi üniforma
Karısını döverse bırak, hak isterse dağıt jobla
Çocuk gebertmekten iyidir abim git kağıt topla
Bağır sonra, sağır tonla herife anlat derdini
Efendiler zengin kalamaz Ortadoğu'da ağıt yoksa
Savaş sürdüğü müddetçe kazanç var olur
Silah tüccarları zengin olur bakanlar sorun yok deyip sırıtırlar kameralara
Kendi oğulları çürük raporluyken oğlum ölür vatan sağolur
Nakarat 2x
Çareler bi çareler anla, yıkılsan da yine bir daha dene kavga
Hayat bazen yaksa bile canını sen pes etme hikâyeler anlat
Taç takılır katillere, kahramanlar vurulur
İlkokuldan beri manyağım ben alttan almam durumu
Fakat girdiğim hiç bi kavga benim değil
Reyhanlıda göm yari parçalanmış gelinliğiyle
Ve suç benim değil de esad yaptı dimi
Devlet yönetmek playstationda pes atmak mı sikik?
Sen hala san komik
Kafama sıkmadan susturmassın
Pardon it çünkü Şiirbaz aka malcolm x
Azad cahilliği bütün yalanlar bi deniz
Bende bu denizin en tepeden bakan cahiliyim
Vatan sevmek eğer gebermekse efendiler için
Kabul bende nazım hikmet kadar vatan hainiyim
Bitti pazar tatiliniz
Sekiz milyar maaşlarınız az gelir
Topla fakir çocuklarının naaşlarını
Giydim gocuğumu eğer
Tüm bunlara rağmen hala baba diyorsan devlete
Sen ′o... çocuğusunNakarat 2x
Çareler bi çareler anla, yıkılsan da yine bir daha dene kavga
Hayat bazen yaksa bile canını sen pes etme hikâyeler anlat

Не сдавайся 4

Пусть Бог спустится и как следует даст пощечину сыну человеческому, проснись, ты по горло в дерьме.
Улицы пусты, мы были пустыми людьми без цели.
Наше слово – мир, оставь войну, пусть она победит.
Завтра придет, все придут, не обманывай себя, милая.
Торговые центры построены на невинных трупах.
Взял чистую тетрадь, смотри, запачкал жадностью.
Жизнь – дерьмовая поп-песня, а вы, тысячи танцовщиц.
Подставь нашу грудь, где бы ни была народная борьба.
Мой мозг – Ирак, мои легкие – Урумчи, а мое сердце – Кавказ.
Надень свой ошейник, осел, пожирающий рога, похожий на единорога.
Работа, оружие, униформа захватили твою душу.
Если бьет жену – оставь, если требует прав – разгони дубинкой.
Лучше собирать макулатуру, брат, чем убивать детей.
Кричи потом, расскажи свою беду куче глухих.
Господа не могут быть богатыми, если на Ближнем Востоке нет плача.
Пока идет война, будет и прибыль.
Торговцы оружием богатеют, министры ухмыляются в камеры, говоря, что проблем нет.
Пока их сыновья с липовыми справками, мой сын умирает, слава родине.
Припев 2x
Способы, какие-то способы, пойми, даже если упадешь, попробуй еще раз сражаться.
Даже если жизнь иногда жжет тебя, не сдавайся, рассказывай истории.
Короны надевают убийцам, героев убивают.
С начальной школы я псих, я не буду мириться с ситуацией.
Но ни одна из драк, в которые я вступал, не моя.
Похороните в Рейханлы невесту в разорванном свадебном платье.
И это не моя вина, это сделал Асад, верно?
Управлять государством – это играть в Playstation, придурок?
Ты все еще думаешь, что это смешно.
Ты не заставишь меня замолчать, пока не выстрелишь мне в голову.
Прости, сука, потому что Şiirbaz, он же Малкольм Икс.
Освобожденное невежество, вся ложь – это море.
И я – невежда, смотрящий на это море с самой вершины.
Если любить родину – значит умирать за господ,
тогда да, я такой же предатель родины, как Назым Хикмет.
Ваш базар закрыт.
Восемь миллиардов вашей зарплаты – мало.
Соберите трупы бедных детей.
Я надел свою броню, если
Несмотря на все это, ты все еще называешь государство отцом,
то ты сукин сын. Припев 2x
Способы, какие-то способы, пойми, даже если упадешь, попробуй еще раз сражаться.
Даже если жизнь иногда жжет тебя, не сдавайся, рассказывай истории.