Текст и перевод песни Şiirbaz - Sebeplerim Var

Sebeplerim Var

Şiirbaz Sebeblerim Var Sözleri
Azmim ve ceseratim olmazsa olmaz hislerim
Ben böyle olmak istemezdim bunu onlar istedi
Bem beyazmı kalacak hep bu sayfa sanıyosun
Sen öyle direndikçe hayat alıp zorla pisletir

Mecburen girersin içine bütün boktan işlerin
Ekmek aslanın ağzında bak kırman gerek dişleri
Yukarıda aradığım ne varsa hepsi diptedir
Benim ülkemde öğrenci devlet gözünde müşteri

Her çelme taktığında hayat kalktım daha da güçlenip ve
Hiç bir zaman bir öncekinden daha sert düşmedim
Karanlık her savaşta topallardı dişlerim
Çıkarcı bütün dostların işgüzar gülüşleri

Aklımın mabedinde karanlık dövüşlerim
Ter temiz hayallerim ve batmamış güneşlerim
Açmamış çiçeklerim ve doğmamış bebeklerim
Bu boktan oyuna devam etmek için sebeplerim var

Benim solmamış çiçeklerim benim batmamış güneşlerim
Benim doğmamış bebeklerim yaşamak için sebeplerim var
Benim yazılmamış şarkılarım benim okunmamış şiirlerim
Benim yaşamak için sebeplerim var

Şimdi kalk adamım topla cesareti bir besmele çek
Bir kaç saat sonra gelip zafer diye seslenecek kalbin
Sadece dayanmak zorundasın pes edersen
Leş kargaları umudunla beslenecek

En karanlık anlarımda rabbim elimi tut beni çek
Çünkü hasımlarım bu kez cehennemi hissedicek
Sadece zamanını bekle moruk
Senin günün geldiğinde acımadan tüm fişleri çek

Biliyorum üzülüyorsun içten içe
Sevdiğin kız elini verdi belki bugün başka piçe
Kalbinde öldür onu bir mezarda ağlasın
Bazen gidip toprağını sula hatırlama başka bir şey

Ölmemiş umutlarım var ve güzel planlarım
Henüz gerçeğini duymadığım yalanlarım
Denize düştüğümde sarıldığım yılanlarım
Bu boktan oyuna devam etmek içim sebeplerim var

Nakarat x2
Benim solmamış çiçeklerim benim batmamış güneşlerim
Benim doğmamış bebeklerim yaşamak için sebeplerim var
Benim yazılmamış şarkılarım benim okunmamış şiirlerim
Benim yaşamak için sebeplerim var

J'ai Mes Raisons

Şiirbaz J'ai Mes Raisons Paroles
Ma détermination et mon courage sont des sentiments essentiels pour moi
Je ne voulais pas être comme ça, ils l'ont voulu
Penses-tu que cette page restera toujours blanche ?
Plus tu résistes, plus la vie la prend et la salit de force

Tu dois entrer de force dans toutes ces sales affaires
Le pain est dans la gueule du lion, tu dois lui briser les dents
Tout ce que je cherche au-dessus est au fond
Dans mon pays, un étudiant est un client aux yeux de l'État

À chaque fois que la vie me met des bâtons dans les roues, je me relève plus fort et
Je n'ai jamais chuté plus durement que la précédente
L'obscurité a fait boiter mes dents à chaque bataille
Les sourires opportunistes de tous les amis égoïstes

Mes combats sombres dans le temple de mon esprit
Mes rêves immaculés et mes soleils non couchants
Mes fleurs non épanouies et mes bébés non nés
J'ai des raisons de continuer à jouer à ce sale jeu

Mes fleurs non fanées, mes soleils non couchants
Mes bébés non nés, j'ai des raisons de vivre
Mes chansons non écrites, mes poèmes non lus
J'ai des raisons de vivre

Lève-toi maintenant, mon homme, rassemble ton courage, dis une basmala
Dans quelques heures, ton cœur viendra crier victoire
Tu dois juste tenir bon, si tu abandonnes,
Les vautours se nourriront de ton espoir

Dans mes moments les plus sombres, Seigneur, prends ma main, tire-moi
Car cette fois, mes ennemis sentiront l'enfer
Attend juste ton heure, moruk
Quand ton jour viendra, n'hésite pas à débrancher tous les fusibles

Je sais que tu es triste au fond de toi
La fille que tu aimais a peut-être donné sa main à un autre aujourd'hui
Tuez-la dans votre cœur, qu'elle pleure dans une tombe
Parfois, va arroser son sol, n'oublie rien d'autre

J'ai des espoirs qui ne sont pas morts et de beaux projets
Mes mensonges dont je n'ai pas encore entendu la vérité
Mes serpents qui m'ont enlacé quand je suis tombé à la mer
J'ai des raisons de continuer à jouer à ce sale jeu

Refrain x2
Mes fleurs non fanées, mes soleils non couchants
Mes bébés non nés, j'ai des raisons de vivre
Mes chansons non écrites, mes poèmes non lus
J'ai des raisons de vivre