Yalnız Bırak - Şiirbaz перевод на английский

Yalnız Bırak

Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bırak

Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a
Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a
Beni yanlı-ı-ı

Defterler kapanmalı
Geçmişini yaşatıyor fotoğrafına bakan yanım
(Fotoğrafına bakan yanım)
Bütün gerçekliği yaksak ne farkeder, bu vakitte yandı çoktan canım

Bu hüzne yer etmiş karamsar ilde ihanet moda
İnsanı her hafta farkı bir kalpte ikamet yorar
Ta en başından beri farklı romanların karakterleriydik

Teddili kıyafet dolaştım bi′ müddet hikayelerinde
Yek paragraf sözlerin, cildi çok güzel yasaklı bir kitapsın sevgilim
(Bir kitapsın sevgilim)

Sayfalarını son kez okumak istiyorumların sonunu getirmek kişisel devrimim
Sürekli gerginim, haftalardır eksik uyku karyolamda
Seninle değil, bunca zaman kavgam hatıranla
Ben öfkemden ağlayamam, zamanım bi' Nisan akşamının yağmurunda durdu, şarkılarda

Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a
Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a

Leave Me Alone

Leave me alone, alone
Life is beautiful, leave me alone

Leave me alone, alone
Life is beautiful, leave me aa-loo-one
Leave me alone, alone
Life is beautiful, leave me aa-loo-one
Leave me aa-lo-one

The notebooks should be closed
My side that looks at its photograph keeps its past alive
(My side that looks at its photograph)
What difference would it make if we burned all the truth, my dear, my life has been burning for a long time

Betrayal is fashionable in this pessimistic city that has settled into sadness
It tires a person to reside in a different heart every week
From the very beginning, we were characters from different novels

I wandered around for a while in your stories in disguise
Darling, your one-paragraph words are a very beautiful banned book
(A book, my darling)

I want to read the last of your pages, I want to finish your end, my personal revolution
I'm constantly tense, I've been short of sleep in my sickbed for weeks
Not with you, my fight has been with your memory all this time
I can't cry from my anger, my time stopped in the rain of an April evening, in the songs

Leave me alone, alone
Life is beautiful, leave me aa-loo-one
Leave me alone, alone
Life is beautiful, leave me aa-loo-one