Yalnız Bırak - Şiirbaz перевод на французский

Yalnız Bırak

Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bırak

Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a
Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a
Beni yanlı-ı-ı

Defterler kapanmalı
Geçmişini yaşatıyor fotoğrafına bakan yanım
(Fotoğrafına bakan yanım)
Bütün gerçekliği yaksak ne farkeder, bu vakitte yandı çoktan canım

Bu hüzne yer etmiş karamsar ilde ihanet moda
İnsanı her hafta farkı bir kalpte ikamet yorar
Ta en başından beri farklı romanların karakterleriydik

Teddili kıyafet dolaştım bi′ müddet hikayelerinde
Yek paragraf sözlerin, cildi çok güzel yasaklı bir kitapsın sevgilim
(Bir kitapsın sevgilim)

Sayfalarını son kez okumak istiyorumların sonunu getirmek kişisel devrimim
Sürekli gerginim, haftalardır eksik uyku karyolamda
Seninle değil, bunca zaman kavgam hatıranla
Ben öfkemden ağlayamam, zamanım bi' Nisan akşamının yağmurunda durdu, şarkılarda

Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a
Beni yanlız, yanlız bırak
Hayat güzel, yanlız bıra-a-a-a

Laisse-moi seul

Laisse-moi seul, seul
La vie est belle, laisse-moi seul

Laisse-moi seul, seul
La vie est belle, laisse-moi seul-le-le-le
Laisse-moi seul, seul
La vie est belle, laisse-moi seul-le-le-le
Laisse-moi seul-le-le

Les cahiers doivent être fermés
Mon côté qui regarde ta photo garde ton passé vivant
(Mon côté qui regarde ta photo)
Que faire si on brûle toute la réalité, mon âme a brûlé il y a longtemps à cette époque

Cette tristesse s'est installée dans cette ville sombre, la trahison est à la mode
Chaque semaine, l'être humain se fatigue à résider dans un cœur différent
Dès le début, nous étions des personnages de romans différents

J'ai erré pendant un moment dans tes histoires avec des vêtements en retard
Tes paroles en un seul paragraphe, tu es un livre interdit à la couverture magnifique, mon amour
(Un livre interdit à la couverture magnifique, mon amour)

Ma révolution personnelle consiste à mettre fin à ceux qui veulent lire tes pages une dernière fois
Je suis constamment tendu, je manque de sommeil pendant des semaines dans mon lit
Ce n'est pas avec toi, mais avec ton souvenir que je me bats depuis tout ce temps
Je ne peux pas pleurer de colère, mon temps s'est arrêté dans la pluie d'un soir d'avril, dans les chansons

Laisse-moi seul, seul
La vie est belle, laisse-moi seul-le-le-le
Laisse-moi seul, seul
La vie est belle, laisse-moi seul-le-le-le