Текст и перевод песни Şiirbaz - Ölüler

Ölüler

Bilinçaltımdaki cesetlerin faili kim
Sana huzurdan bahsedenler evrenin en cahilidir
Burası savaş yeri her gün ölüp dirilceksin
Filistinli bir çocuğun bombalanan sahilidir kalbim

Bütün bu gördüklerin sahici film
Olsada hiç mutlu son yok yürekte sadece kin
Kaldığında sorgularsın küçükken dinlediğin
Masallarda iyi olanlar hep savaşın galibidir

(Yalaan) ve anla sen bu keranenin bakiresi
Saklan git karanlığa veda edip tarihi sil
Kendi ellerinle yaz ki fena gelir talihimiz
Karardıkça dahada hızlı heba edin

Tahribi hiç kolay değil ama kalk çünkü hedeflerin var
O kör kuyunda ışık saçan güzel meleklerin var
Tüm art niyetlere rağmen temiz dileklerin var
Bu boktan oyuna devam etmek sebeplerim var

Nakarat x2
Her sebepsiz öfke krizinde yan
Her güneşsiz sabaha uyan
Her yüreksiz sahte dosta selamet
Dayan kalbim dayan

İçimde buruk yüzlü mahallemde dolaştımda
Sırtımdaki her hançer bu travmalara yol açtı
Zaten o intihar duvarlarını zor aştım kadın
Ne hakkın varda gelde bari sonuma ulaştır

Ne depresan ne alkol kalem yegane ilaçtı ve
Kalbim artık yoluna devam etmelisin sil aşkı
Bu laçkalaşmış insanlığın ortasında silahsız
Kalınca pes etmekmi yoksa savaşmakmı günahtır

Utançlarım bir ömür boyu hatalarım bir anlık
Bir cezamıydı yoksa bir ödülmüydü karanlık
İçimde kararsız bir velet vakit daraldı
Bir an bağırdı tüm geçmişime ya git ya kal artık

Haydi takın maskeleri ve ışıklarıda karartın
Bu son geceniz çünkü artık tüm yalanlar zararsız
Bırakın artık umut bahçelerim burda sararsın ve
Ansızın bu oyun biter çığlıkların yararsız

Nakarat x4
Her sebepsiz öfke krizinde yan
Her güneşsiz sabaha uyan
Her yüreksiz sahte dosta selamet
Dayan kalbim dayan

Мертвецы

Кто виновник трупов в моем подсознании?
Те, кто говорят тебе о спокойствии, — самые невежественные во вселенной.
Это поле битвы, ты будешь умирать и воскресать каждый день.
Мое сердце — это разбомбленный берег палестинского ребенка.

Все, что ты видишь, — это реальный фильм.
Даже если это так, счастливого конца нет, в сердце только злоба.
Когда останешься одна, ты подвергнешь сомнению то, что слушала в детстве.
В сказках добрые всегда побеждают в войне.

(Ложь) и пойми, ты — девственница этой таверны.
Спрячься, уйди во тьму, попрощавшись и стерев историю.
Пиши своими руками, чтобы наша судьба стала ужасной.
Чем темнее, тем быстрее растрачивайте.

Разрушение нелегко, но вставай, потому что у тебя есть цели.
У тебя есть прекрасные ангелы, излучающие свет в этой слепой яме.
Несмотря на все злые намерения, у тебя есть чистые желания.
У меня есть причины продолжать эту дерьмовую игру.

Припев x2
При каждом беспричинном приступе гнева я рядом.
Просыпайся каждым утром без солнца.
Привет каждому бессердечному фальшивому другу.
Терпи, мое сердце, терпи.

Я бродил по своему району с горьким лицом,
Каждый кинжал в моей спине привел к этим травмам.
Я с трудом преодолел эти суицидальные стены, женщина.
Какое ты имеешь право приходить и доводить меня до конца?

Ни антидепрессанты, ни алкоголь, ручка была единственным лекарством, и
Мое сердце, ты должно идти дальше, забудь любовь.
Безоружный посреди этого разложившегося человечества
Сдаться или бороться — вот в чем грех.

Мой стыд длиною в жизнь, мои ошибки — мгновение.
Была ли тьма моим наказанием или наградой?
Внутри меня нерешительный ребенок, время истекает.
В какой-то момент он закричал всему моему прошлому: "Или уходи, или останься наконец".

Давайте, наденьте маски и выключите свет.
Это ваша последняя ночь, потому что теперь вся ложь безвредна.
Оставьте мои сады надежды, они здесь пожелтеют, и
Внезапно эта игра закончится, ваши крики бесполезны.

Припев x4
При каждом беспричинном приступе гнева я рядом.
Просыпайся каждым утром без солнца.
Привет каждому бессердечному фальшивому другу.
Терпи, мое сердце, терпи.