Текст и перевод песни Şiirbaz - Şehir Ve YalnızlıK - Oldskool Remix

Şehir Ve YalnızlıK - Oldskool Remix

Burada kimisi üçlü yapar kimisi üçlü sarar
Hayat hem kaba hem estetiktir güzel bir kadının küfrü kadar
Akbabalar kendilerine yeni bi düşkün arar
Neyse ki binlerce müşkül adam var kendini güçlü sanan
Bazı sokaklar tenhadır digerlerine nazaran
Huzuru telaş dolu bu şehrin bi yerlerine yazamam
Ki her kelime kazanan için kaybeden bu hastaları
Bu gri havayı doldururken cigerlerine azalan
Gölgeler çabuk söner sahtelik ve cılızlıktan
Binalar var seni sokmazlar eger kılıksızsan
Sema bir kadın gözleri sırılsıklam
Yalanlar karmaşık ve süslüdür gerçeklerse çırılçıplak
Fakat güneş batınca yapar altın vuruşunu
İzlersin bir kadının karanfilde duruşunu
Hemde şaraba harcamışken cepteki her kuruşunu
Neyse bi Kazım Koyuncu şarkısında buluşuruz

Her gün bu yokuşları yendim
Bu benim kendimle derdim (inan)
Bu şehrin bi suçu yok
Bu şehrin bi suçu yok
Yinede en gerçek halimle geldim
Bu şehir dolu zalim ve mermi (dayan)
Bu şehrin bi suçu yok
Bu şehrin bi suçu yok

Çocukluk hayallerini gasp eder zaman
Ve düzen büyüyen herkes için farklı maskeler satar
Kimisi ucuz bi şarap şişesi hapseder sanar tüm acıları
Ve sabah soguk tenini gazeteler sarar
Kaç beden kararsız gördügü tüm sahneler çürürken
Sırtından mutludur ruhunu mahveden sülükler
Ayaklarını antidepresan ve kahveler sürükler
Bir imam ve hayat kadını aynı caddeden yürürken
Kahreden küfürler verir kadın şehre gül yerine
Her akşam biraz sabır tıkıştırır südyenine
Şehir tüm erkekliğiyle izlerken ürperir hep
Sonra dalar hayal meyal mutlu geçen günlerine
Ve tanır şehir denen kindar ormanı
Hayatları cinnettir hayalleride zindan onların
Ve elbet film biter sana karanlık bir salon kalır
Dünyaya edilmiş en büyük küfür insan olmalı

Nakarat x2
Her gün bu yokuşları yendim
Bu benim kendimle derdim (inan)
Bu şehrin bi suçu yok
Bu şehrin bi suçu yok
Yinede en gerçek halimle geldim
Bu şehir dolu zalim ve mermi (dayan)
Bu şehrin bi suçu yok
Bu şehrin bi suçu yok
Esir kendi yolunu çizebilirsin her derdine yazıp
Firavunların mezarı kadar mermerli ve basık
Ayrılık için erken derken yine Kasım
Siz hasımlara şarkı yazın ben kendime hasım (ye!)

Ville et Solitude - Remix Oldskool

Ici, certains font des trios, d'autres les embrassent
La vie est à la fois grossière et esthétique, comme l'insulte d'une belle femme
Les vautours cherchent un nouveau fanatique pour eux-mêmes
Heureusement, il y a des milliers d'hommes difficiles qui se croient forts
Certaines rues sont plus calmes que les autres
Je ne peux pas écrire la paix dans les endroits agités de cette ville
Car chaque mot est pour ceux qui gagnent, ces patients qui perdent
Ce qui diminue dans leurs poumons alors qu'ils remplissent cet air gris
Les ombres s'éteignent rapidement, à cause de la falsification et de la faiblesse
Il y a des bâtiments qui ne te laisseront pas entrer si tu n'es pas bien habillé
Sema est une femme, ses yeux sont trempés
Les mensonges sont complexes et décorés, tandis que les vérités sont nues
Mais au coucher du soleil, il fait son coup d'or
Tu regardes une femme se tenir dans le noir
Et tu as dépensé tout ton argent pour du vin
Quoi qu'il en soit, on se retrouvera dans une chanson de Kazım Koyuncu

Chaque jour, j'ai gravi ces collines
C'est mon propre problème (crois-moi)
Cette ville n'a aucun tort
Cette ville n'a aucun tort
Néanmoins, je suis venu dans ma forme la plus authentique
Cette ville est pleine de cruauté et de balles (tiens bon)
Cette ville n'a aucun tort
Cette ville n'a aucun tort

Le temps arrache les rêves d'enfance
Et la routine vend des masques différents à tous ceux qui grandissent
Certains pensent qu'une bouteille de vin bon marché emprisonne toutes leurs douleurs
Et le matin, des journaux enveloppent sa peau froide
Combien de corps ont vu tous les spectacles instables pourrir
Les sangsues qui le ruinent sont heureuses sur son dos
Ses pieds sont traînés par des antidépresseurs et du café
Un imam et une prostituée marchent dans la même rue
La femme donne des insultes accablantes à la ville au lieu de fleurs
Chaque soir, elle met un peu de patience dans son soutien-gorge
La ville, avec toute sa masculinité, regarde et tremble toujours
Puis elle plonge dans ses jours heureux vagues
Et elle connaît la forêt haineuse appelée ville
Leurs vies sont de la folie, et leurs rêves sont une prison
Et bien sûr, le film se termine, tu te retrouves dans une salle sombre
La plus grande insulte au monde doit être d'être humain

Refrain x2
Chaque jour, j'ai gravi ces collines
C'est mon propre problème (crois-moi)
Cette ville n'a aucun tort
Cette ville n'a aucun tort
Néanmoins, je suis venu dans ma forme la plus authentique
Cette ville est pleine de cruauté et de balles (tiens bon)
Cette ville n'a aucun tort
Cette ville n'a aucun tort
Tu peux tracer ta propre voie, écrire chaque problème
Marbré et bas comme la tombe des pharaons
C'est trop tôt pour la séparation, alors c'est encore novembre
Écrivez des chansons pour vos ennemis, je suis mon propre ennemi (oui !)