Текст и перевод песни Siiri Nordin - Of Joy

Of Joy

Of Joy

You tear pages off from your diary
Ashamed, of fucking everything
Unable to erase a demon
And where's everybody when you need them?

Alone alone in your cold and your hunger
You still choose to hide from the sun
With those eyes sharp like diamonds
And you still can't brake out from your prison

Keep away, keep away from joy
It's what got you here in the first place
Can't you cry, out your misery, into a hole and leave it there

By Kristal

О Радости

О Радости

Ты вырываешь страницы из своего дневника,
Стыдясь, блин, всего на свете.
Не в силах стереть демона,
И где же все, когда ты в них нуждаешься?

Один, совсем один в своем холоде и голоде,
Ты все еще предпочитаешь прятаться от солнца,
С этими глазами, острыми, как алмазы,
И ты все еще не можешь вырваться из своей тюрьмы.

Держись подальше, подальше от радости,
Это то, что привело тебя сюда в первую очередь.
Не можешь ли ты выплакаться, выплеснуть свою боль в яму и оставить ее там?

By Kristal