Текст и перевод песни Siiri Nordin - Viimeinen Palanen

Viimeinen Palanen

Yritäpä vain
Vielä kerran
Kävellä ylitseni
Riistää unelmani
Kahlita varjoni

Yritäpä vain
Kerran uudestaan
Päättää puolestani
Pyörtää sääntöni
Piirtää itsesi

En kastu enää
Vaikka taivaalta sataisi
Alas koko eilinen
En tunne mitään vaikka
Putoaisin läpi jäiden
En jää kuihtuneena riutumaan
Vaikka söisin nyt viimeisen palasen

Yritäpä vain
Vielä kerran
Tehdä tyhjäksi
Väistää lupauksesi
Pyyhkiä kirjasi

Yritäpä vain
Kerran uudestaan
Kääntää poskeni
Hajottaa mieleni
Liimata ehjäksi

En kastu enää
Vaikka taivaalta sataisi
Alas koko eilinen
En tunne mitään vaikka
Putoaisin läpi jäiden
En jää kuihtuneena riutumaan
Vaikka söisin nyt viimeisen palasen

En kastu enää
Vaikka taivaalta sataisi
Alas koko eilinen
En tunne mitään vaikka
Putoaisin läpi jäiden
En jää kuihtuneena riutumaan
Vaikka söisin nyt viimeisen palasen

Dernier morceau

Essaie encore
Une fois de plus
De marcher sur moi
De voler mes rêves
D'enchaîner mon ombre

Essaie encore
Une fois de plus
De décider pour moi
De changer mes règles
De te dessiner

Je ne serai plus mouillée
Même si le ciel pleut
Tout hier
Je ne ressens rien même si
Je tombe à travers les glaces
Je ne resterai pas flétrie
Même si je mange maintenant le dernier morceau

Essaie encore
Une fois de plus
De rendre vain
De contourner tes promesses
D'effacer tes écrits

Essaie encore
Une fois de plus
De tourner ma joue
De briser mon esprit
De le recoller

Je ne serai plus mouillée
Même si le ciel pleut
Tout hier
Je ne ressens rien même si
Je tombe à travers les glaces
Je ne resterai pas flétrie
Même si je mange maintenant le dernier morceau

Je ne serai plus mouillée
Même si le ciel pleut
Tout hier
Je ne ressens rien même si
Je tombe à travers les glaces
Je ne resterai pas flétrie
Même si je mange maintenant le dernier morceau