Sik-K - 28 - Bonus - перевод текста песни на французский

28 - Bonus - Sik-Kперевод на французский




28 - Bonus
28 - Bonus
28 in my vein, Commes des Garçons sweater
28 dans mes veines, pull Commes des Garçons
Money dance, different taste, heavy guala는 te quiero
La monnaie danse, goûts différents, beaucoup d'argent, je te veux
단어들은 water, 흐름, young tsunami 앞에 대피해 어서
Les mots sont de l'eau, un courant, jeune tsunami, mettez-vous à l'abri vite
And my friends 미치갱이 gang, we get the prettiest chicks
Et mes amis, un gang de fous, on a les filles les plus canons
주짓수 하지 옷깃을 잡고 pull me over
Elle fait du jiu-jitsu, elle attrape mon col, elle me fait arrêter
Like a cop, 민증 요구해봤자 그건 의미 없어
Comme un flic, me demander ma carte d'identité, ça ne sert à rien
Got a chopper, 바퀴 돌아봐
J'ai une arme, fais un tour
쏠지 말지 let me guess
Tirer ou pas, laisse-moi deviner
볼지 말지 let me guess
Te revoir ou pas, laisse-moi deviner
놀지 말지 let me guess
Jouer ou pas, laisse-moi deviner
You broke enough
T'es assez fauchée
밞지마 친구 신발은
Marche pas sur les nouvelles chaussures de mes potes
여긴 좁긴 하네, 집에 이제 갈래, let me bounce
C'est un peu étroit ici, je veux rentrer maintenant, laisse-moi partir
버텨 시간은, lookin' for the place, party next
Je tiens pas trois heures, je cherche l'endroit, prochaine fête
Hold up, 에이씨, 반응 kickin', I got wavin' problems
Attends, putain, la réaction est là, j'ai des problèmes de popularité
Wеt, wet, wet, wet, 몸에 달라붙은 Virgil
Mouillé, mouillé, mouillé, mouillé, du Virgil collé au corps
짭퉁에는 allеrgic
Allergique aux contrefaçons
발에서 떨어져 달라고 멀찍이
Reste loin de mes pieds
사람들과 buzzin'
Je plane avec mes potes
슬럼프라고? I wasn't
Un passage à vide ? Pas du tout
쉬면서 stackin' up
Je me repose en accumulant
여러 멕이면서 나는 챙길 전부다 get it
Je nourris plusieurs personnes, mais je prends tout ce qui m'est
I make it look easy
Je fais en sorte que ça ait l'air facile
너랑 급이 달라
Toi et moi, on n'est pas du même niveau
설명해주면 백프로 울거나 삐짐
Si je t'explique, tu vas pleurer ou bouder à 100%
친한 무의미하잖아
Faire semblant d'être proche, ça ne sert à rien
착한 바엔 쿨하게 지내자 우리
Plutôt que de faire semblant d'être gentil, soyons cool
같이 내자 우리
On partage l'addition
섞이기 싫다면 니네가 굳이 불편한 척할 필요 없어
Si vous ne voulez pas vous mélanger, vous n'avez pas besoin de faire semblant d'être à l'aise
덤비라고, 불편해 하는 sucker
Viens te battre, pauvre type mal à l'aise
짜피 딸려
De toute façon, t'es perdant
그만 마셔 O2
Arrête de boire de l'O2
앞엔 닥쳐 old schools
Tais-toi devant moi, vieilles écoles
See what H1GHER echelons do
Regarde ce que font les échelons supérieurs de H1GHER
말이 없으면 답장을
Si j'ai rien à dire, je ne réponds pas
I leave it on read
Je laisse en lu
No worry four thousand my minimum wage
Sans souci, quatre mille, c'est mon salaire minimum
See me money dancin' cha-ching
Regarde mon argent danser, cha-ching
28 in my vein, Commes des Garçons sweater
28 dans mes veines, pull Commes des Garçons
Money dance, different taste, heavy guala는 te quiero
La monnaie danse, goûts différents, beaucoup d'argent, je te veux
단어들은 water, 흐름, young tsunami 앞에 대피해 어서
Les mots sont de l'eau, un courant, jeune tsunami, mettez-vous à l'abri vite
And my friends 미치갱이 gang, we get the prettiest chicks
Et mes amis, un gang de fous, on a les filles les plus canons
주짓수 하지 옷깃을 잡고 pull me over
Elle fait du jiu-jitsu, elle attrape mon col, elle me fait arrêter
Like a cop, 민증 요구해봤자 그건 의미 없어
Comme un flic, me demander ma carte d'identité, ça ne sert à rien
Got a chopper, 바퀴 돌아봐
J'ai une arme, fais un tour
쏠지 말지 let me guess
Tirer ou pas, laisse-moi deviner
볼지 말지 let me guess
Te revoir ou pas, laisse-moi deviner
놀지 말지 let me guess
Jouer ou pas, laisse-moi deviner
You broke enough
T'es assez fauchée
밞지마 친구 신발은
Marche pas sur les nouvelles chaussures de mes potes
여긴 좁긴 하네, 집에 이제 갈래, let me bounce
C'est un peu étroit ici, je veux rentrer maintenant, laisse-moi partir
버텨 시간은, lookin' for the place, party next
Je tiens pas trois heures, je cherche l'endroit, prochaine fête
Hold up, 에이씨, 반응 kickin', I got wavin' problems
Attends, putain, la réaction est là, j'ai des problèmes de popularité





Авторы: Se Young Kwon, Min Sik Kwon, Jin Woo Bang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.