Текст и перевод песни Sik-K - ADDICT

ADDICT

너보다 아름다운 여자들 around
그런데 나는 관심 하나 없어
그냥 기다리고 있을래 네 연락
앞뒤가 하나도 맞지 않는 말이어도
괄호 열고 어설픈 핑계는 괄호 닫고
내 말이 맞잖아
네 마음이 날 원해
어떤 이유든지 상관없어 계속 더 해
너에게는 진짜
안 튕길 거야 나는 아냐 기타
다시 약을 한 알 poppin'
잠에 못 들어 두 알을 pop poppin'
그때 그 시간에 나는 갇힌 게 확실해
세 번째 I gotta stop it
너만 있었다면 해결되지
추억들로 다시 rehabbin'
나는 addicted to your love
나는 addicted to your love
나는 addicted to your love
Addict
나는 addict
나는 addicted to your love
Addict
나는 addict
나는 addicted to your love
너보다 아름다운 여자 two
두 번째 말고 사람 수
시간은 새벽 둘하고 이십 음 분쯤
만났단 게 아니야
정말로 딴 게 아니라
문자 몇 통이 다야 TMI
And I'm watchin' the clock
다시 네 생각이 나기 때문에
다시 약을 한 알 poppin'
잠에 못 들어 두 알을 pop poppin'
그 때 그 시간에 나는 갇힌게 확실해
세번째 I gotta stop it
너만 있었다면 해결되지
추억들로 다시 rehabbin'
나는 addicted to your love
나는 addicted to your love
나는 addicted to your love
Addict
나는 addict
나는 addicted to your love
Addict
나는 addict
나는 addicted to your love
At first time, 그래 그때 first time
다시 그때 처음 날 만났을 때 더운 날
넌 이미 내 것만 같았는데 정말
We felt that way
설마 지금 너도 그때의 섬광 같았던 찰나를
느꼈다면 아마 내가 딱 거기 쩔어 살아
나는 addicted to your love
나는 addicted to your love
나는 addicted to your love
Addict
나는 addict
나는 addicted to your love
Addict
나는 addict
나는 addicted to your love

ADDICT

Il y a des filles plus belles que toi autour de moi
Mais je ne m'intéresse à aucune d'elles
Je vais simplement attendre ton appel
Même si ce que tu dis n'a aucun sens
(Ouvre la parenthèse) même si tes excuses sont maladroites (ferme la parenthèse)
J'ai raison, n'est-ce pas ?
Ton cœur me veut
Peu importe la raison, continue, fais-en plus
Pour toi, c'est réel
Je ne vais pas me retirer, je ne suis pas une guitare
Je prends une autre pilule
Je n'arrive pas à dormir, j'en prends deux, pop poppin'
Je suis certainement coincé dans ce moment-là
Troisième fois, je dois arrêter
Si seulement tu étais là, tout serait résolu
Je suis en train de revivre nos souvenirs
Je suis accro à ton amour
Je suis accro à ton amour
Je suis accro à ton amour
Accro
Je suis accro
Je suis accro à ton amour
Accro
Je suis accro
Je suis accro à ton amour
Il y a deux filles plus belles que toi
Deuxième, je parle du nombre de personnes
Il est environ deux heures et vingt minutes du matin
Ce n'est pas que je t'ai rencontrée
Ce n'est vraiment pas autre chose
Quelques textos, c'est tout, trop d'infos
Et je regarde l'horloge
Parce que je pense à toi encore
Je prends une autre pilule
Je n'arrive pas à dormir, j'en prends deux, pop poppin'
Je suis certainement coincé dans ce moment-là
Troisième fois, je dois arrêter
Si seulement tu étais là, tout serait résolu
Je suis en train de revivre nos souvenirs
Je suis accro à ton amour
Je suis accro à ton amour
Je suis accro à ton amour
Accro
Je suis accro
Je suis accro à ton amour
Accro
Je suis accro
Je suis accro à ton amour
Au début, oui, la première fois
La première fois que je t'ai rencontrée, c'était une journée chaude
Tu étais déjà à moi, vraiment
On ressentait ça
Si tu ressens aussi ce moment d'éblouissement, comme un éclair
Je suis coincé là-dedans, c'est sûr
Je suis accro à ton amour
Je suis accro à ton amour
Je suis accro à ton amour
Accro
Je suis accro
Je suis accro à ton amour
Accro
Je suis accro
Je suis accro à ton amour