Текст и перевод песни Sik-K - NEED HER

NEED HER

Yeah, I need her (Uh)
Little bit of her (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Yeah, I miss her (Uh)
Little bit of her (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger

아마 I go runnin' to you
아마 I look funny to you
근데 나는 겁쟁이잖아
I can't run into you baby
그래 나는 겁쟁이

Awake for 2 days
초록 button 앞에서 망설이지
망설이는 찰나에도 cash's comin' in
감정 없는 여자들의 texts' comin' in
미쳐 나는 지쳐
Yeah, I need her, little bit of her
Should I quit her, 되도록 Quicker
Should I finish her, no

Yeah, I need her (Uh)
Little bit of her (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Yeah, I miss her (Uh)
Little bit of her (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger

아마 I go runnin' to you
아마 I look funny to you
근데 나는 겁쟁이잖아
I can't run into you baby
그래 나는 겁쟁이

말뿐인 바보 다짐하지만 또
이틀이 가면 작심삼일 바보
놀러도 갔고
이름조차도 기억이 안 나던 여자들과도 잤어

아마 나는 너를 못 잊어서 그래
아마 나는 네가 기준이어서 그래
아마 I go runnin' to you, if I see you
아무하고도 사랑안해, if I'm with you

Yeah, I need her (Uh)
Little bit of her (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Yeah, I miss her (Uh)
Little bit of her (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger

아마 I go runnin' to you
아마 I look funny to you
근데 나는 겁쟁이잖아
I can't run into you baby
그래 나는 겁쟁이

널 지켜주던 난
이제 약속 하나도 못 지켜
용감하지도 않아
포기가 더 손 쉬워
너가 아니면
나는 답이 없어
넌 왜 말이 없어
Yeah, I need you

Yeah, I need her (Uh)
Little bit of her (Uh)
어디에 있어 너무 보고싶어
Yeah, I miss her (Uh)
Little bit of her (Uh)
확인시켜줘 너의 약지 finger

아마 I go runnin' to you
아마 I look funny to you
근데 나는 겁쟁이잖아
I can't run into you baby
그래 나는 겁쟁이

J'AI BESOIN D'ELLE

Ouais, j'ai besoin d'elle (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Où es-tu ? Tu me manques tellement
Ouais, elle me manque (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Montre-moi ton annulaire, bébé

Peut-être que je vais courir vers toi
Peut-être que j'ai l'air ridicule à tes yeux
Mais je suis un lâche
Je ne peux pas foncer sur toi, bébé
Ouais, je suis un lâche

Réveillé depuis 2 jours
J'hésite devant le bouton vert
Pendant que j'hésite, l'argent rentre
Les messages de filles sans émotions arrivent
Je deviens fou, je suis épuisé
Ouais, j'ai besoin d'elle, un peu d'elle
Devrais-je la quitter, le plus vite possible
Devrais-je en finir avec elle, non

Ouais, j'ai besoin d'elle (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Où es-tu ? Tu me manques tellement
Ouais, elle me manque (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Montre-moi ton annulaire, bébé

Peut-être que je vais courir vers toi
Peut-être que j'ai l'air ridicule à tes yeux
Mais je suis un lâche
Je ne peux pas foncer sur toi, bébé
Ouais, je suis un lâche

Je suis un idiot qui ne fait que parler, mais encore une fois
Après deux jours, je ne tiens pas mes promesses
Je suis sorti
J'ai couché avec des filles dont je ne me souviens même plus du nom

Peut-être que je ne peux pas t'oublier, c'est pour ça
Peut-être que tu es ma référence, c'est pour ça
Peut-être que je vais courir vers toi, si je te vois
Je n'aimerai personne d'autre, si je suis avec toi

Ouais, j'ai besoin d'elle (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Où es-tu ? Tu me manques tellement
Ouais, elle me manque (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Montre-moi ton annulaire, bébé

Peut-être que je vais courir vers toi
Peut-être que j'ai l'air ridicule à tes yeux
Mais je suis un lâche
Je ne peux pas foncer sur toi, bébé
Ouais, je suis un lâche

Moi qui te protégeais
Je ne peux plus tenir aucune promesse
Je ne suis pas courageux
Abandonner est plus facile
Sans toi
Je n'ai aucune solution
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Ouais, j'ai besoin de toi

Ouais, j'ai besoin d'elle (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Où es-tu ? Tu me manques tellement
Ouais, elle me manque (Uh)
Un peu d'elle (Uh)
Montre-moi ton annulaire, bébé

Peut-être que je vais courir vers toi
Peut-être que j'ai l'air ridicule à tes yeux
Mais je suis un lâche
Je ne peux pas foncer sur toi, bébé
Ouais, je suis un lâche